記事の和訳 · 10月3日 夕

AIと芸術・創作 ── 各記事の要点

この号に載った記事を、日本語の見出しと要旨で読めるようにしました。要旨は各媒体が公開している記事の説明文から AI(Claude)がまとめ、Jev が説明文に無いことを足していないか確かめています。本文の全訳ではありません。全文は「原文を読む」から。

42 本の記事要旨つき 25 本14 分類

🎨 美術・画像の生成3

MusicTech10/02 19:05 UTC英語

トッド・エドワーズ氏、AIによる音楽制作に前向き

ハウス音楽の大御所エドワーズ氏は、Spliceのパックを使うことも他人の音を使うことで同じだと述べた。業界の偽善は常軌を逸していると語っている。

原文を読む →
ABC7 Eyewitness News10/02 13:04 UTC英語

トランプ氏、大統領図書館構想を発表、金の像や贈与機も AI製動画で

トランプ氏は火曜日、記者団に対し、この物件を「おそらく」ホテルにする計画だと述べた。

原文を読む →

🎵 音楽4

Music Business Worldwide10/02 16:42 UTC英語

Suno、加入者200万人・売上3億ドルを大きく上回る CEO「AI音楽に明確な規則がないのは良い」

シュルマンCEOは、WMGとBMGが契約から何を得るのか、AIの規則を誰が定めるべきかについても語った。

原文を読む →
Chicago Tribune10/02 11:00 UTC英語

シカゴの音楽家が集会、AI生成音楽の法的規制を要求

シカゴの音楽家十数人以上が木曜午後の集会で、AI生成音楽への法的な保護策を求めた。

原文を読む →
WeRSM10/02 22:21 UTC英語

Adobe Firefly、AIで音楽・音声・効果音の生成に対応

Adobe Fireflyが音楽、音声、効果音を一つの制作工程にまとめた。商用利用を意識した、クリエーターやブランド向けのAI制作の仕組みである。

原文を読む →
The Verge10/02 09:42 UTC英語

Suno、台本や指示から音声を生成する新機能

AI音楽生成のSunoが、台本や文章での指定をもとに話し声を生成する機能を始めた。音楽の分野から領域を広げる動きである。

原文を読む →

🎬 映画・映像・アニメ4

news.cgtn.com10/03 07:18 UTC英語

中国のアニメ産業、AIと新たな発想で変わる

中国ではアニメが娯楽にとどまらない存在になりつつある。新技術、オリジナルの作品群、異業種との協業が産業の姿を変えている。

原文を読む →
The News International10/03 04:09 UTC英語

ベン・アフレック氏、新作『Animals』でのAI利用に線引き

ベン・アフレック氏は、自身の新作スリラー『Animals』の制作にAIを使ったと明らかにした。使い方には厳しい決まりを設けたという。同氏は54歳の俳優・監督である。

原文を読む →

🎮 ゲーム3

tbreak.com10/03 08:47 UTC英語

カプコン、RE EngineでAIをゲーム開発とテストに活用へ

カプコンのRE Engineは、段階的なREXへの改良とAIを開発工程に組み合わせる計画である。AIが生成したゲーム素材への移行が確定したわけではない。

原文を読む →

✍️ 創作の現場と作り手2

🇯🇵 日本の芸術・創作とAI4

Infoseek10/03 00:45 UTC

【限定30名・オンライン】生成AIアニメ『花魁転生』の制作舞台裏を全公開。企画から完パケまで15工程を解説する有料セミナーを10月16日に開催

株式会社プエンテが、Peatixで参加受付を開始した。10月21日には「Mellow2ndLIVE&エンタメ交流会」も予定されている。

元の記事を読む →
Yahoo!ニュース10/02 10:00 UTC

「日本人離れ」の絶賛から一転してAI疑惑。話題のバンドTHE MOTELで何が起きている?

タイムラインで絶賛されていたバンドの様子が変だという。9月下旬、あるバンドの演奏動画がX(旧Twitter)で一気に拡散した。話題になったのは、5人組オルタナティブ・ロックバンドのTHE MOTELである。

元の記事を読む →
北海道新聞デジタル10/02 09:24 UTC

幌延舞台にAIで短編アニメ制作 町出身の映像作家伊藤さん「古里の子どもたちに残したい」 キャラの名前も募集

町出身で、映像制作会社ジオグラムス(東京)社長兼映像ディレクターの伊藤広大さん(43)が、町内で映像を撮り続けている。手がけた作品は映像コンテストで受賞するなど高く評価されている。

元の記事を読む →

🎨 美術・画像の生成3

Mashable10/02 21:40 UTC英語

ローマ教皇レオ、AIの粗悪コンテンツに強く反対

米国出身の教皇は、人工知能が精神面に及ぼす影響についてたびたび言及してきた。

原文を読む →
Valley News10/02 18:37 UTC英語

米クレアモントの作家、新刊のAI挿絵で批判

クレアモント中学校が作家ジュリオ・サボ氏を招き、著書『Directive Detectives: The Freedom Trail Directive』を紹介した。児童書でのAI利用をめぐり議論が起きた。

原文を読む →

🎵 音楽3

the-decoder.com10/02 20:12 UTC英語

Suno、背景音楽付きで音声を作る「Speech」機能を追加

SunoがAI音楽生成に「Speech」機能を加えた。話し言葉と合う背景音楽を一つの音声トラックにまとめて作る。詩や瞑想、寝かしつけの物語などに向けた機能だという。モデルの学習方法は明らかにしていない。

原文を読む →
Digital Music News10/02 22:38 UTC英語

ケリー・クラークソン氏、AI音楽の独立チャート設置を提案

ケリー・クラークソン氏は、AI音楽に独自のチャートを設けるべきだと考えている。自身はAIの進展に前向きな立場である。

原文を読む →

🎬 映画・映像・アニメ4

ABC News - Breaking News, Latest News and Videos10/02 10:00 UTC英語

AI生成の「女優」ティリー・ノーウッド、長編映画『Misaligned』で映画デビュー

ティリー・ノーウッドを生んだParticle 6の創業者エリーネ・ファン・デル・ベルデン氏は、新作を「おかしく、混沌としていて、自覚的」と評した。

原文を読む →
ABC7 Eyewitness News10/02 21:48 UTC英語

ヴァル・キルマー氏、AIで『As Deep as the Grave』に出演

予告編で、故人となった俳優のAI生成による役が明らかになった。娘の同意を得て作られたという。

原文を読む →

📐 デザイン・建築2

Kitchen & Bath Design News10/02 14:38 UTC英語

住宅設計に広がるAIの影響

筆者は先月のコラムで、キッチン・バス業界の事業面でAIがどう使われているかを取り上げた。今月はAIと住宅設計の関わりを扱う。

原文を読む →

🎮 ゲーム3

FRVR10/02 11:18 UTC英語

Bethesda、AI生成の「Fallout: New York」を削除させる

Fallout: New Yorkは、全面的にAIで生成されたブラウザー向けのFalloutゲームである。BethesdaとZenimaxが公開を取り下げさせた。

原文を読む →
IGN10/02 10:09 UTC英語

人気MOD作者、AI巡る対立で自作Total War MODをあえて破損

Total War: Warhammer IIIで最も人気のあるMODの一つの作者が、自作MODを意図的に破損させた。「無断の再アップロード」では動作しないようにするためである。背景にはAI生成の改変の是非をめぐる対立がある。

原文を読む →

🏛️ 美術館・展覧会・文化機関2

Designboom10/02 13:18 UTC英語

抱きしめると本物のAIデータセンターの悲鳴、ぬいぐるみ作品

「adopt a data center」は、ニューヨークを拠点とするクリエイティブスタジオBasuraが、音楽アーティストBig Dataのために手がけた風刺的なプロジェクトである。

原文を読む →

✍️ 創作の現場と作り手1

Business Insider10/02 16:51 UTC英語

AIが変えるクリエーターエコノミー、高額報酬から反発するファンまで

AIはSNSのフィードに質の低いコンテンツを増やしているだけではない。クリエーターエコノミーにも大きな影響を及ぼしている。

原文を読む →

🇯🇵 日本の芸術・創作とAI4

ゴリミー10/03 03:50 UTC

ローマ教皇、AIアートにNO。「アルゴリズムには人間らしさの火花がない」

ローマ教皇レオ14世が10月2日、公式Xアカウントで「人間の芸術と機械が生み出すものを区別することが急務になっている」と投稿した。「アルゴリズムには人間らしさの火花がない」とし、カトリック教会は人間らしさを守るため芸術家や文化機関との連携を新たにしたいと呼びかけた。

元の記事を読む →
Межа. Новини України.10/02 22:08 UTC

ショーン・パーカー氏、スタビリティーAIを音楽向け生成AI企業へ再編

ショーン・パーカー氏はスタビリティーAIを音楽業界向けの生成AI企業へ再編する計画だ。大手レコード会社のカタログを活用し、鼻歌やビートボックスで操作できる機能も開発する。

元の記事を読む →
号の分析と図解は 10月3日 夕 の号 へ。英語版は こちら。