記事の和訳 · 10月4日 朝

AIと芸術・創作 ── 各記事の要点

この号に載った記事を、日本語の見出しと要旨で読めるようにしました。要旨は各媒体が公開している記事の説明文から AI(Claude)がまとめ、Jev が説明文に無いことを足していないか確かめています。本文の全訳ではありません。全文は「原文を読む」から。

20 本の記事要旨つき 13 本8 分類

🎨 美術・画像の生成1

Blues Rock Review10/03 16:55 UTC英語

Joe Bonamassa、ビルボードに登場した謎のAIブルース歌手とAIを語る

Joe Bonamassaが、音楽業界が直面する大きな議論の一つであるAI利用の拡大について意見を述べた。

原文を読む →

🎵 音楽2

India News Network10/03 10:18 UTC英語

ウクライナ紛争を題材にしたAI生成楽曲が広がる

ウクライナ紛争を扱う楽曲づくりにAIが使われている。技術と世界の出来事が交わる例として取り上げられている。

原文を読む →

🎬 映画・映像・アニメ3

Business Insider10/03 09:30 UTC英語

ハリウッドにAI動画の波、低コスト化と競争激化

AI動画ツールは急速に性能を高めている。ハリウッドは制作費を抑えられる一方、新たな競合の大量流入に直面している。

原文を読む →

📐 デザイン・建築2

Parametric Architecture10/03 12:02 UTC英語

ロス・ラブグローブ氏、AIと有機的デザインと創造の未来を語る

ラブグローブ氏が「Designing Forward」でAI、有機的デザイン、技術、教育、起業、創作活動の将来を語った。

原文を読む →
TechBullion10/03 17:48 UTC英語

AIを使ってゲーム開発を段階的に学ぶ方法

ゲームをゼロから作るには、プログラミング、ゲームデザイン、3Dモデリング、アニメーション、UI、デバッグなど多くの技能が要る。AIは説明、例、助言を通じて学習を助けるが、置き換えではなく学習の補助役として使うのが適切だとしている。

原文を読む →

🎮 ゲーム1

The Tech Buzz10/03 17:36 UTC英語

カプコン、RE Engineの工程にAI導入へ 「Pragmata」への警告の中

ゲーム大手のカプコンが、自社ゲームエンジン「RE Engine」を使った開発工程の自動化にAIを組み込む計画を明らかにした。

原文を読む →

🏛️ 美術館・展覧会・文化機関3

americanbazaaronline.com10/03 16:14 UTC英語

ジャイプール文学祭ニューヨーク、トランプ氏とAIの時代を論じる

ジャイプール文学祭ニューヨークでは、帝国、分離独立、政治からAI、幽霊、ロイ・コーンまで多彩な話題が集まった。最後はマユリ・バンダリ氏の「HeartBeat」で締めくくられた。

原文を読む →
Bioengineer.org10/03 15:54 UTC英語

AIが美術の歴史入りを左右しつつあると研究が警告

AIが美術作品の分類、帰属判定、評価に使われる場面が増えている。新たな研究は、この静かな変化が重大な影響を及ぼすと主張している。

原文を読む →
caligari.com.ar10/03 12:11 UTC英語

チューリッヒ映画祭サミット、AIとパラマウント・ワーナー合併が焦点

チューリッヒ映画祭の年次サミットでは、AI、パラマウントとワーナーの合併、従来型の資金調達の終わりが議論の中心となった。

原文を読む →

✍️ 創作の現場と作り手4

StoryBoard 1810/03 11:01 UTC英語

Instagram、動画編集アプリEditsにAIアシスタント

Editsのアシスタントは、クリエイターの成績、視聴者の関心、Instagramの傾向を分析し、個別の企画案を示す。最終的な創作の判断は利用者に委ねられる。

原文を読む →
Tycoonstory Media10/03 10:19 UTC英語

Leonardo AIの機能と料金を解説、画像・動画生成(2026年版)

2026年版の解説は、画像・動画生成、料金、無料プラン、AIモデル、プロンプト、編集ツール、API機能、商用利用を扱っている。

原文を読む →
Analytics Insight10/03 16:42 UTC英語

Adobe PremiereのAndroid版、AI機能と4K編集を解説

Android版Adobe Premiereは、マルチトラック編集、フレーム単位の操作、テンプレート、エフェクト、トランジション、音声ツールを備える。

原文を読む →
SSBCrack10/03 15:47 UTC英語

YouTuber向けAIツール10選を比較、機能と料金(2026年)

vidIQ、TubeBuddy、Riverside、Descript、ElevenLabs、Canva、Filmora、InVideo、Pictory、OpusClipの10製品を比較している。料金は2026年10月3日時点で確認したという。

原文を読む →

🇯🇵 日本の芸術・創作とAI4

号の分析と図解は 10月4日 朝 の号 へ。英語版は こちら。