記事の和訳 · 10月9日 朝

AIと芸術・創作 ── 各記事の要点

この号に載った記事を、日本語の見出しと要旨で読めるようにしました。要旨は各媒体が公開している記事の説明文から AI(Claude)がまとめ、Jev が説明文に無いことを足していないか確かめています。本文の全訳ではありません。全文は「原文を読む」から。

20 本の記事要旨つき 17 本8 分類

🎨 美術・画像の生成4

Art Basel10/08 03:52 UTC英語

Art BaselとUBSの調査、Z世代が最大の支出層に 収集家のAI利用も拡大

Art BaselとUBSによる「Survey of Global Collecting 2026」は、Z世代が最も支出の多い世代であり、影響力を強めていることを示した。収集家によるAIの利用も増えているという。

原文を読む →
MusicWeek.com10/08 15:00 UTC英語

Laylo、AIでライブ出演者を探す新機能 チケット販売を後押し

Layloは、これまでに9000万人超のファンにリーチし、チケット、グッズ、コンテンツで10億ドル超の売り上げにつなげたとしている。新機能はアーティスト発見を支援する。

原文を読む →
blooloop10/08 10:19 UTC英語

Dpt.、生成AIに物理的に触れる研究「Hands-on Hallucinations」

この研究は、SFMOMAでの作品と、クリーブランド美術館での体験型展示につながった。

原文を読む →

🎵 音楽4

Music Business Worldwide10/08 17:10 UTC英語

マスク氏、GrokにSunoの音楽AIを採用と表明 ClaudeやMidjourneyも

Sunoは現在、公式の公開APIを提供していない。MBWは7月、同社が公開を検討していると報じた。

原文を読む →
Billboard10/08 16:55 UTC英語

カナダ人の65%がAI生成音楽を好まず 調査

トロントの音声調査会社Signal Hill Insightsの新報告書「Audio on the Move」によると、AI生成音楽を楽しむカナダ人は5%にとどまる。65%は好まないと答えた。

原文を読む →
The Hollywood Reporter10/08 13:00 UTC英語

ユニバーサル・ミュージックのグレインジ氏、AIを恐れず

ユニバーサル・ミュージック・グループを率いるLucian Grainge氏が、AIの影響や音楽業界の変化、自身の指導力について語った。

原文を読む →

🎬 映画・映像・アニメ4

Futurism10/08 17:04 UTC英語

全編AI生成の映画、MPA指定を初取得 アカデミー賞を狙う

全編をAIで生成した映画「Gods Don't Give Gifts」が劇場公開される予定だ。ただし、それが作品の質を反映しているとは限らない。

原文を読む →
AfroTech10/08 13:32 UTC英語

ハリウッドのAI導入、黒人の映画制作者にどう影響するか

AfroTech Cultureは、ハリウッドで最近相次ぐAI関連の契約と、それがLamar Richardson氏ら黒人の制作者に何をもたらすかを取り上げた。

原文を読む →
Deadline10/08 09:59 UTC英語

ニーヴ・アルガーとファニー・アルダン、AIシリーズ「Harmonia」に出演

Warp Films、ITV Studios、ギリシャのERTが手がける、人工知能を題材にしたシリーズ「Harmonia」に、Niamh AlgarとFanny Ardantが出演する。

原文を読む →
The Independent10/08 12:58 UTC英語

英音楽業界のAI対策、専門家「やるべきことは膨大」

Andy Burnham氏が招集したBeyond the Music音楽祭のAIサミットを前に、業界関係者は、規制のない生成AIから英国のアーティストを守る取り組みが足りないと指摘した。レコード会社は、Harry Styles、Jorja Smith、Adeleら英国の歌手を模倣する作品の排除に取り組んでいる。

原文を読む →

📐 デザイン・建築1

Engineering.com10/08 13:33 UTC英語

Graphisoft、Archicadの2026年版にAI機能を追加

2026年版のArchicadはMCP接続を加え、AI Visualizerを更新し、MEP Designerを拡充した。新たにArchicad Maxのサブスクリプションも用意する。

原文を読む →

🎮 ゲーム1

GamingBolt10/08 15:01 UTC英語

カプコン、RE Engineに生成AI素材を導入する計画なし

RE Engineに取り入れるAIツールは、主にデータ処理の効率化にかかわるものになるという。

原文を読む →

🏛️ 美術館・展覧会・文化機関1

Indulge Express10/08 10:48 UTC英語

メキシコの芸術家ホセ・センデハス・フォヨ氏、インド初の個展でAIと芸術を語る

顔も姿も物語もない状態で愛をどう表すか。フォヨ氏は、その答えを色や質感に求めている。

原文を読む →

✍️ 創作の現場と作り手3

FinancialContent10/08 11:06 UTC英語

キャラクターに歌わせるAIツール7種、拍の同期と費用を検証

キャラクター画像と完成した楽曲から、拍に合わせた歌唱の映像をつくるAIツール7種を比較した。Freebeatは創作者の最初の選択肢として有力だとしている。

原文を読む →
PR Newswire10/08 12:02 UTC英語

ReallusionとEscape.AI、AI動画の課題解決と配信拡大で提携

3Dキャラクター生成とリアルタイムアニメーションのソフトを手がけるReallusionと、「ネオシネマ」のEscape.AI Mediaが提携した。

原文を読む →

🇯🇵 日本の芸術・創作とAI2

Stereo Sound ONLINE10/07 23:08 UTC

A.I.【世界映画Hakken伝 from HiVi】キューブリックがスピルバーグに託したSFヒューマンドラマ

パラマウントが4K UHD BLU-RAY『A.I.』(2001)を米国で2026年12月15日に発売する。35mmのオリジナルカメラネガから4Kでレストアし、HDR10とドルビービジョンに対応する。音声はリマスターの6.1サラウンドを収録する。

元の記事を読む →
ICT教育ニュース10/08 01:49 UTC

●絵も文もAIが作ったペラペラ漫画● 【ちゃのまのAIプロト】 第9話 AIが選ぶ「なわない家」の主役

第9話は、たかしが「この家で一番役に立っているのは誰だ」とプロトに問う場面から始まる。家族の貢献度ランキングを描く。

元の記事を読む →
号の分析と図解は 10月9日 朝 の号 へ。英語版は こちら。