記事の和訳 · 10月3日 夕

AIと教育 ── 各記事の要点

この号に載った記事を、日本語の見出しと要旨で読めるようにしました。要旨は各媒体が公開している記事の説明文から AI(Claude)がまとめ、Jev が説明文に無いことを足していないか確かめています。本文の全訳ではありません。全文は「原文を読む」から。

64 本の記事要旨つき 48 本16 分類

📚 AIリテラシー1

Infoseek10/02 14:40 UTC

AI教育の国際サミット「Raspberry Fields」、参加報告書を公開

ラズベリーパイ財団が主催するAIと教育の国際サミットが英国ケンブリッジで開かれた。日本を含む45カ国・200人以上が集まり、子どもとAI教育の今後を議論した。

元の記事を読む →

🧸 幼児教育1

🎒 小学生3

GIGAZINE10/02 10:00 UTC

Google製AIの学校浸透、子どもの認知や成績への悪影響に保護者・教師が反発

学習用のノートPCやChromebookが学校で子どもに配られるのは一般的になっている。ウォール・ストリート・ジャーナルによると、Google製AIに頼る子どもが増え、保護者や教師の反発が強まっている。

元の記事を読む →
Vietnam.vn10/02 09:34 UTC

教育でのAIを議論する国際会議、教師のデジタル能力の機会と課題

ホーチミン市教育大学の創立50周年(1976年10月27日~2026年10月27日)に向けた一連の行事のうち、重要な科学活動である。

元の記事を読む →
Vietnam.vn10/02 11:22 UTC

トゥオンマイ区、生涯学習週間でデジタルスキルとAIを一体で推進

トゥオンマイ区人民委員会は10月2日午後、タンマイ小学校で「2026年生涯学習週間」を始めた。実践的な学習や体験学習を通じ、地域住民のデジタル技術とAIの習得能力の向上に重点を置く。

元の記事を読む →

📐 中学生3

facta.co.jp10/02 16:02 UTC

文科省が「抜本強化策」/「天翔ける夢」高専パワー/ロボットもAI社会実装も

文部科学省で、高等専門学校(高専)の在り方を巡る議論が熱を帯びている。国内では2030年に最大79万人の...

元の記事を読む →
Vietnam.vn10/02 09:34 UTC

山間部の莱洲の教師、AIに親しむ

人工知能(AI)は知識へのアクセスに新たな道を開く。一方で、教師がそのツールを使いこなすためのデジタルスキルを身につける必要もある。

元の記事を読む →
Vietnam.vn10/02 10:31 UTC

ディエンビエンの教師、授業実践でAIスキルを育成

ディエンビエンの教師たちは、教育方法の革新と教育の質の向上を目指し、AIスキルを積極的に身につけて授業で実践している。

元の記事を読む →

🏫 高校生4

GovTech10/02 16:13 UTC英語

ボストンとNYC、学校のAIで対照的な対応

ボストンはすべての生徒にAIを使いこなす力を身につけさせる方針である。ニューヨーク市は、技術を調べる間、大半の学年でAIを一時禁止した。両市とも幼稚園から小学2年までは禁止するが、ニューヨーク市は中学2年まで広げている。

原文を読む →
news.nicovideo.jp10/03 08:00 UTC

高校教員向け、手書き手帳のAIデータ化から進路指導連携まで自動化

NOLTYプランナーズ(東京都中央区、細野肇社長)は、中高生の成長を支える「NOLTYスコラ」、専用アプリ「スコログ」、高校生向けの進路伴走サービス「NOLTYスコラ 副担任mirAI」を提供している。

元の記事を読む →
山陽新聞10/02 19:13 UTC

広島でデータ・AIの可能性探る、「WiDS HIROSHIMA」

株式会社Rejouiは10月16日(金)、広島県主催のシンポジウム「WiDS HIROSHIMA」を無料で開催する。

元の記事を読む →

🎓 大学生3

沖縄タイムス社10/02 18:58 UTC

AI時代のSDGs学ぶ 8日那覇 国連大学長講演

那覇市は「NAHA SDGsシンポジウム特別企画」として、8日(木)午後3時半から国際連合大学のチリツィ・マルワラ学長の講演会をパレット市民劇場で開く。

元の記事を読む →
news.nicovideo.jp10/03 03:30 UTC

長崎大生31名、生成AIで「5年後の自分」を漫画に

長崎大学情報データ科学部は2026年9月16日、学部3年生と大学院1年生を対象に企業見学を実施した。訪問先の一社は佐賀市に本社を置く木村情報技術株式会社である。

元の記事を読む →
Vietnam.vn10/02 23:25 UTC

大学、AI進化に合わせ教育方法の見直しが必要

AIの急速な変化と発展を受け、高等教育機関は適応力のある人材を育てるため、カリキュラム、学習成果、教育方法、評価手法の見直しを迫られている。

元の記事を読む →

🧑‍💼 成人2

news.nicovideo.jp10/03 08:45 UTC

「このデザイン、どこがダメ?」セミナー、10月26日開催

クリーク・アンド・リバー社は10月26日(月)、デザイナーを対象に、8月開催のオンラインセミナー「このデザイン、どこがダメ…」の続編を開く。対象はWeb、映像、ゲーム、広告・出版、ファッション、インテリアなどの分野で活躍する人である。

元の記事を読む →
Vietnam.vn10/02 23:55 UTC

FPT TRANSFORM 2026:AI技術を実践的に体験できる機会。

「Ship AI Live」をテーマとする国際技術イベント「FPT TRANSFORM 2026」が、2026年10月17日にハノイのインターコンチネンタル・ランドマーク72で開かれる予定である。

元の記事を読む →

👵 老年期1

Infoseek10/02 13:40 UTC

BEYOND AGE、ひろしま産業振興機構の生成AIセミナーで研修

セミナーには6社10名が参加した。プロンプトの基本から議事録作成、業務自動化のデモまでを通じ、自社の仕事に生かす生成AI活用を学んだ。

元の記事を読む →

📚 AIリテラシー6

WCPO 9 News10/02 22:37 UTC英語

ウォルナットヒルズ高の生徒が始めたAIリテラシー団体、国際組織に成長

ウォルナットヒルズ高校の生徒主導の取り組みが、国際的な非営利団体に成長した。数千人の若者が、AIを責任をもって使う方法を学んでいる。

原文を読む →
Vietnam.vn10/02 23:54 UTC

AI教育の普及、インフラと人材面に課題

2026〜2027学年度から始まるAI教育の普及に向けた取り組みは、首都の教育に大きな変革をもたらす可能性がある。

元の記事を読む →

🧸 幼児教育5

news.nicovideo.jp10/03 00:18 UTC

つながりAI、花まるグループに「こまもろう認定・運用サポートパック」を提供

AIと専門職によるハイブリッド相談サービスを手がけるつながりAI株式会社は、学習塾「花まる学習会」「スクールFC」などを運営する花まるグループ(株式会社こうゆう)に、「こまもろう認定・運用サポートパック」を提供する。

元の記事を読む →
リセマム10/01 03:15 UTC

エデュケーショナル・デザイン、学習支援の「デジタネAI」公開

エデュケーショナル・デザインは、小中学生向けAI&プログラミング教材「デジタネ」の新機能「デジタネAI」を2026年9月30日にリリースした。暴力的・性的表現のブロックなど安全設計を施しており、13歳未満の子供でも利用できる。

元の記事を読む →

🎒 小学生9

Qazinform10/02 13:28 UTC英語

カザフスタン、学校教育にAIを導入 ナシュベク氏が説明

カザフスタンでは9月から、児童生徒に人工知能の基礎を教えている。科学・高等教育相のサヤサト・ヌルベク氏が明らかにした。Qazinformが伝えた。

原文を読む →
ABC News - Breaking News, Latest News and Videos09/30 19:20 UTC英語

「ほぼ何にでもAIを使う」 教員が語るAI教育の可能性と課題

人工知能が教育分野の技術革新を後押ししており、すでに全米の教室に影響を及ぼしている。

原文を読む →
The Rising Nepal10/02 02:09 UTC英語

AIは子どもの認知的成長を妨げる

筆者の知人は博士課程進学に向けた研究計画の審査に臨んだが、大学の研究委員会に却下された。

原文を読む →
ソフトバンク10/02 04:00 UTC

小学生がAI情報訓練 回答を鵜呑みにせず確かめる

2026年9月9日、板橋区立上板橋第二小学校で小学5年生を対象に「AI情報訓練」のテスト授業が行われた。LINEヤフー、ソフトバンク、静岡大学が共同開発する教材を使い、児童はAIの仕組みや注意点を学んだ。SNSで見つけた情報の真偽をAIも使って確かめた。児童や教員の反応は教材の改善に生かす。

元の記事を読む →
福井テレビ10/02 11:46 UTC

「丸岡音頭」の練習にAI活用、ソフトバンクが「AIスマートコーチ」

坂井市内の小学校で25日、児童がAIを使った盆踊りの練習に取り組んだ。曲目は10月の祭りで披露する丸岡音頭で、坂井市は6年前にソフトバンクと連携協定を結んでいる。

元の記事を読む →
リセマム10/02 07:15 UTC

小学校受験2027、AI時代に願書・面接が変化

AI時代の小学校受験では、学校が求める子供像が変わってきている。慶應義塾横浜初等部や聖心女子学院は、願書や説明会で新たなメッセージを発信した。詰め込み学習より「季節感」や「日常の体験」が重視されており、コノユメ代表の大原英子氏が問題傾向の変化を読み解く。

元の記事を読む →
news.nicovideo.jp10/03 06:15 UTC

やる気スイッチとPFN、AI時代向けプログラミング冬期講習を開催

やる気スイッチグループは、Preferred Networksとともに展開するプログラミング教育「HALLO」のウィンタースクール2026を開く。全4レッスンで、AI時代に必要な「自ら試行錯誤する力」を身につける内容である。

元の記事を読む →
PR TIMES10/01 01:30 UTC

外国人児童生徒向けAI日本語学習アプリ「Meshclass」、学校に提供開始

Meshclass株式会社は2026年10月1日、外国人児童生徒向けのAI日本語学習アプリ「Meshclass」を小・中・高等学校に提供開始したと発表した。

元の記事を読む →

📐 中学生5

Frontiers10/01 05:06 UTC英語

大学物理教育でのAI活用、実証研究を体系的に検証

AIは高等教育への導入が進んでいる。一方、大学物理での教育的な活用に関する実証的な証拠は乏しい。

原文を読む →
Yahoo!ニュース10/03 00:01 UTC

松本・山辺中の文化祭、AI授業利用の賛否で全校討論

松本市の山辺中(河西哲也校長、315人)は10月2日、保護者や地域住民らを招いて総合発表会を開いた。「授業で人工知能(AI)を使うことは学力向上につながるか」をテーマに、全校で討論した。

元の記事を読む →
株式会社ワカモノリサーチ10/02 01:00 UTC

中学生のAI観、5日間で「近道」から「考える道具」に

授業でAIを使ってよいと言われたとき、調べ物や要約、レポートのヒントなど「面倒なことを早く終わらせてくれる便利なもの」と考える人は多い。そうしたAIへの見方が、たった5日間で変わったという。

元の記事を読む →
AGARA 紀伊民報10/01 15:01 UTC

和歌山・白浜でAI課題解決キャンプ、12月に開催

和歌山県白浜町で12月、生成AI(人工知能)を使って課題解決に挑む2泊3日のイベントが開かれる。企画・運営を担うのは兵庫県の高校生たちである。

元の記事を読む →

🏫 高校生6

The Regulatory Review10/03 05:11 UTC英語

学校は教室でのAIを禁止すべきか

研究者らが、教育における人工知能のリスクと利点を評価する。

原文を読む →
教育新聞10/02 11:55 UTC

理工系の女性が少ない問題、進路相談のAI活用の影響を議論

理工系の女性が少ないジェンダーギャップの問題にAIがどう影響するかを考えるオンラインシンポジウムが、日本学術会議の主催で開かれた。

元の記事を読む →
Vietnam.vn10/03 04:08 UTC

AI活用で少数民族の寄宿学校生徒の学習成果が向上

民族系寄宿学校は、教育と学習の革新に向けた計画を積極的に策定・実施している。国の全体的な発展との統合を確保するためだという。

元の記事を読む →
PR TIMES10/02 05:00 UTC

【全国の高校の先生方へ】「手書き手帳のAIデータ化」から「進路指導連携」までを自動化。日々の記録を最強ポートフォリオに変える新サービス、2027年4月始動!

株式会社NOLTYプランナーズが2026年10月2日14時にプレスリリースを出した。手書き手帳のAIデータ化から進路指導連携までを自動化する新サービスを、2027年4月に始める。

元の記事を読む →
リセマム10/01 00:15 UTC

福岡工業大と博多工業高が高大連携協定、AI人材を育成

福岡工業大学は2026年9月28日、福岡市立博多工業高等学校と高大連携協定を締結した。高度な工業人材とデジタル人材の育成、同校生徒の大学進学意欲の向上を目的とする。

元の記事を読む →

🎓 大学生6

news.ucdenver.edu10/02 22:03 UTC英語

AIが職場を変える中、デンバー大学コロラド校が学生の就職準備を支援

AIが職場を急速に変えていることは、改めて言うまでもない。組織が新技術を取り入れる中、大学の役割が問われている。

原文を読む →
WSFA10/02 19:32 UTC英語

トロイ大の学生12人、AI修士課程の打ち切りで大学を提訴

トロイ大学の学生12人が、同大がAI分野の修士課程を打ち切ったとして大学を提訴した。裁判所への提出書類で明らかになった。

原文を読む →
EdTech Innovation Hub10/02 00:00 UTC英語

AI家庭教師を使えた学生、成績低下し教材への関与も減る メリーランド大の試験

メリーランド大学が学生2379人を対象に行った無作為化試験で、GPT-4o搭載のAI家庭教師を使える環境では成績が下がり、講義への関与が大きく減った。AI家庭教師の利用率は低かった。第1世代の大学生では、推定される成績の落ち込みがより大きかった。

原文を読む →
朝日新聞10/03 02:00 UTC

AI利用で思考停止に陥る学生たち 米国の大学はどう向き合うのか [AIの時代]

M.I.T.の報告書は、AIが「認知の降伏」を招いていると警告した。大学は難しい対応を迫られている。

元の記事を読む →
hit-u.ac.jp10/01 18:33 UTC

一橋大学アカデミア「AIは法務実務をどう変えるのか-生成AI・リーガルテックと法制度の現在地」

令和8年度一橋大学アカデミアが2026年7月11日、札幌会場(札幌東急REIホテル)とオンラインのハイブリッドで開かれた。加速度的に進化を続ける生成AIが法の世界にどう関わるかをテーマとした。

元の記事を読む →

🧑‍💼 成人6

Administration of Union Territory of Ladakh10/01 05:07 UTC英語

レーの生徒向けにAI基礎の3日間講座

2026年9月30日、8〜12年生を対象とした3日間のAI基礎講座がレーのNIELIT講堂で開かれた。インド中等教育委員会(CBSE)の取り組みで、実施パートナーのIBM–1M1B財団が協力した。

原文を読む →
Vietnam.vn10/02 14:36 UTC

生涯学習はデジタル技術やAIと密接に関連

2026年10月1日から7日まで、「実践を通して学び、デジタル技術と人工知能を習得して学習社会を構築し、生涯学習を促進する」をテーマに生涯学習週間が開かれる。ハティン省では、学習と実践を結びつけ、デジタルスキルを高める活動の実施が求められている。

元の記事を読む →
アガルートアカデミー10/02 10:32 UTC

【2026年10月】生成AIスクール10選|補助金・給付金の対象講座や選び方・注意点も解説

教育訓練給付制度やリスキリング支援事業など、補助金・給付金が使える生成AIスクール10校を紹介する。受講料の最大80%が国から支給される制度の対象条件、申請から受給までの流れ、不支給を避ける注意点も解説している。

元の記事を読む →

👵 老年期3

Spectrum News10/01 09:00 UTC英語

ルイビルで高齢者向けAI無料講座 ChatGPTなどの使い方を学ぶ

米ルイビルで、高齢者や住民がChatGPTなどのツールを学ぶ無料のAI講座が開かれている。安全性と日常での使い方に重点を置いている。

原文を読む →
47NEWS10/01 11:20 UTC

函館でシニア向けAI講座、生成AIの使い方を学ぶ

シニア世代がチャットGPTなど生成AIの使い方を学ぶ講座が9月30日、函館市の函館蔦屋書店で開かれた。シニア世代向けの勉強会はまだ少ないといい、参加者は興味深そうに操作していた。

元の記事を読む →
xtrend.nikkei.com10/01 14:19 UTC

MBAの授業に生成AI導入、教育現場でデジタル人材不足が迫る

教育は、生成AIがすでに実用レベルで商用サービスに使われている業界の一つである。語学学習では会話の練習相手としてAIを使うのが当たり前になり、小中高大の現場でも活用の本格検討が始まる。経営学修士号(MBA)など高度な教育で実践導入する動きもある。

元の記事を読む →
号の分析と図解は 10月3日 夕 の号 へ。英語版は こちら。