記事の和訳 · 10月3日 夕

AIとの共生・雇用 ── 各記事の要点

この号に載った記事を、日本語の見出しと要旨で読めるようにしました。要旨は各媒体が公開している記事の説明文から AI(Claude)がまとめ、Jev が説明文に無いことを足していないか確かめています。本文の全訳ではありません。全文は「原文を読む」から。

12 本の記事要旨つき 8 本7 分類

🎓 社員教育・人材開発1

🤝 AI エージェントと社員の役割分担2

Business Insider10/02 09:05 UTC英語

AIエージェント34体で会社を運営、Open MachineのミラーCEOの1日

Open MachineのCEOであるアリー・K・ミラー氏が、1日の過ごし方を紹介している。生産性向上と生活の最適化にAIツールを活用しているという。

原文を読む →

📐 ROI の考え方1

cfodive.com10/03 01:53 UTC英語

CFOの6割超がAI・技術戦略に関与拡大、IBM調査

IBMコンサルティングのニール・ダー上級副社長は「資本配分や投資収益の領域に入れば、CFOが重要な役割を担うのは当然だ」と述べた。

原文を読む →

🛡️ 労働者保護・労使・紛争1

thestranger.com10/01 22:55 UTC英語

シアトル・タイムズ記者が職場前でピケ、低賃金とAIによる代替に抗議

労働組合に加入するシアトル・タイムズの従業員数十人が、デニー・ウェイの編集部近くでピケを張った。契約交渉で、親会社が賃上げにも、AIで人員を置き換えない約束にも十分に応じなかったという。同紙として数十年ぶりの大きな労働行動である。

原文を読む →

🌏 各国の動き(アジア)1

📊 雇用・労働市場4

CNBC10/02 10:00 UTC英語

ウォール街でAI人材の需要急増、「エージェント統括」の求人が1721%増

銀行がAIエンジニアの採用を増やしている。需要が高いのは、専門化した複数のエージェントを束ねて動かす「エージェント・オーケストレーション」に長けた人材である。

原文を読む →
cfodive.com09/28 20:31 UTC英語

AIは雇用を奪わず生む、米ホワイトハウスのハセット氏が主張

最近の複数の世論調査によると、米国の成人の大半はAIの普及で職が失われると懸念している。

原文を読む →
Futurism09/29 11:52 UTC英語

米クリエイティブ産業、ChatGPT公開後に雇用20万人減

米国のクリエイティブ・メディア分野の雇用を分析した結果、2022年のChatGPT公開以降に20万人の雇用が失われたことが分かった。

原文を読む →
ETV Bharat10/02 08:47 UTC英語

インド9月求人、AI・機械学習は20%増 ホワイトカラーは横ばい

Naukri JobSpeak指数は9月に3,053となり、前年同月の3,002から2%上昇した。

原文を読む →

🇯🇵 日本の雇用とAI2

Microsoft09/30 02:01 UTC

JR東日本情報システム、GitHub Copilotで生成AI開発の新スタイル確立へ

システムのモダナイズ検証にGitHub Copilotを活用した。設計書生成、.NETコンバージョン、単体試験コード生成などの観点から生成AIの有効性を検証し、生産性向上のほか、社員が対応できる領域の拡張や開発スタイルの変革に貢献した。

元の記事を読む →
号の分析と図解は 10月3日 夕 の号 へ。英語版は こちら。