🔍 Intelligence Synthesis JP/EN
Ethics · Regulation · Technology — 製薬実務の学習ノート
記事の和訳 · 11月19日 朝

AIと倫理 ── 各記事の要点

この号に載った記事を、日本語の見出しと要旨で読めるようにしました。要旨は各媒体が公開している記事の説明文から AI(Claude)がまとめ、Jev が説明文に無いことを足していないか確かめています。本文の全訳ではありません。全文は「原文を読む」から。

17 本の記事要旨つき 10 本8 分類

⚖️ 偏り・差別・公正2

Vital City11/18 17:04 UTC英語

データに偏りがあればAIは問題を増幅する

AIは都市の公共サービスをより効率的で公正にできるのか。答えは条件次第だという。

原文を読む →

🔒 プライバシー・監視1

🎨 創作者・著作権・同意4

Cartoon Brew11/18 17:23 UTC英語

Etsyの新AI学習規約に反発、作家が相次ぎ退店

個人のアニメーターは、仕事の合間にプリントやステッカー、ジンを売っている。Etsyの店を閉じれば、長年積み上げた評価と年末商戦の売り上げを手放すことになる。

原文を読む →
European Writers Council11/18 12:05 UTC英語

アイルランド作家組合など、AIの透明性表示「AIニュートリスコア」を要求

アイルランド作家組合と欧州作家評議会(EWC)のコナー・コスティック氏が、11月17日にアイルランド議会のAI合同委員会の公聴会に出席した。AI企業は欧州法が定める最低限の透明性要件さえ満たしていないと指摘し、EWCのARTの原則を尊重するよう訴えた。

原文を読む →

🎭 偽情報・ディープフェイク2

CNBC11/18 12:52 UTC英語

ヒルトン氏とオカシオコルテス氏、AIディープフェイク規制法の成立を下院に要請

パリス・ヒルトン氏はアレクサンドリア・オカシオコルテス氏の支持を受け、AIによるディープフェイクポルノを規制するDefiance Actの成立を求めている。同法案は上院を通過済みである。

原文を読む →

🧒 子ども・弱い立場の人の保護1

The London School of Economics and Political Science11/18 10:06 UTC英語

AIが変える子どもの生活、権利は追いついているか

子どもはすでにAIを使っている。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス(LSE)の催しでは、児童の権利を守る責任を政府とテック企業に負わせることが当面の優先課題だとの意見が出た。

原文を読む →

📜 倫理の原則・指針3

CDK Global11/18 13:54 UTC英語

CDK、責任あるAIへの取り組みを公表

CDKは、安全性、透明性、説明責任、プライバシーを軸にAIを開発・統制している。販売店が安心してAIを導入できるようにすることが狙いである。

原文を読む →
IEEE Spectrum11/17 19:06 UTC英語

IEEE、AIへの倫理組み込み10年 標準と認証で責任ある製品を後押し

標準と認証によって、社会的責任を果たす製品づくりを促している。

原文を読む →

🇯🇵 日本のAI倫理1

風傳媒11/18 06:17 UTC

台湾の蕭美琴副総統、生成AIとフェイクニュースに警鐘

蕭美琴副総統は17日、「卓越新聞奨」の25周年記念レセプションに出席した。報道界がSNSのアルゴリズム、デマ、生成AIによる課題に直面していると指摘した。報道の自由は民主主義の基盤であり、認知戦やフェイクニュースに対抗する第一防衛線だと強調した。

元の記事を読む →

📰 公式発表3

EFF11/18 15:10 UTC英語

監視は安全ではない Flock Safetyに抗う運動を描くコミック

漫画家のブリン・アダムス氏が、新作コミック「Surveillance Isn't Safety」を無料で公開した。オハイオ州クリーブランドでFlock Safetyに反対する地域の運動への参加を通じ、大規模監視に抗う動きの広がりを描いている。

原文を読む →
EFF11/18 15:00 UTC英語

米国の住民投票で、ナンバープレート読み取り装置などの監視技術に反対

自動ナンバープレート読み取り装置(ALPR)を地域に置くべきかは、数カ月にわたり市議会や報道で議論されてきた。先の選挙日には、いくつかの米国の地域がこの問いを住民投票にかけた。

原文を読む →
号の分析と図解は 11月19日 朝 の号 へ。英語版は こちら。