記事の和訳 · 10月7日 朝

AIと倫理 ── 各記事の要点

この号に載った記事を、日本語の見出しと要旨で読めるようにしました。要旨は各媒体が公開している記事の説明文から AI(Claude)がまとめ、Jev が説明文に無いことを足していないか確かめています。本文の全訳ではありません。全文は「原文を読む」から。

7 本の記事要旨つき 7 本4 分類

🔒 プライバシー・監視2

ESET10/06 12:18 UTC英語

AIチャットボットに共有してはいけない情報

パスワードや個人データ、業務上の機密情報など、AIチャットボットに共有してはならない情報と、AIを安全に使う方法を解説する。

原文を読む →
Inbox.eu10/06 17:00 UTC英語

米国の学校が禁じた本、過去最多の1万2000冊に AIも関与

オランダの放送局NOSが、人権団体PEN Americaの調査を引いて報じた。禁止された本の数は2021年以降で最多だという。

原文を読む →

🧒 子ども・弱い立場の人の保護3

Hartford Courant10/06 09:18 UTC英語

コネチカット州はAIチャットボットから10代を守る対策を強めるべきだ

コネチカット州は、AIチャットボットが若者のメンタルヘルスに影響しうると認める第一歩を踏み出した。法の成立は出発点にすぎないという。

原文を読む →
Bitdefender10/06 13:44 UTC英語

AIとの対話は私的な日記ではない 武装襲撃を書いた女性を逮捕

フロリダ州の捜査当局は、リー郡保安官事務所への脅迫をClaudeとの対話で行ったとして、女性を訴追した。

原文を読む →
The Verge10/05 16:55 UTC英語

OpenAI広報、ChatGPT利用者の自殺を問う記者に「先に進みたい」

広報担当者は、Sam Altman氏へ質問する記者に対し、先に進んで未来について少し話したいと述べた。

原文を読む →

📜 倫理の原則・指針1

Yahoo! Finance Canada10/06 11:00 UTC英語

BMO、責任あるAIで最高評価 2026年Evident AI Index

BMOは2026年のEvident AI Indexで、責任あるAIの原則、経営幹部の関与、ガバナンスと戦略への組み込みの各項目で最高点を得た。

原文を読む →

🇯🇵 日本のAI倫理1

Yahoo!ニュース10/06 11:30 UTC

生成AIにはNO。でも悟空の二次創作アバターはOK? VRChatで見えた『創作者の権利』の境界線(武者良太)

VRChatで公開中のアバターIDを外部のデータベースに蓄積し、検索結果に応じてペデスタルとして呼び出すアバター検索ワールドが人気だ。特に海外の子ども層に人気だという。

元の記事を読む →
号の分析と図解は 10月7日 朝 の号 へ。英語版は こちら。