ホーム › AIと恋・結婚・別れ › 記事の和訳
記事の和訳 · 10月9日 朝

AIと恋・結婚・別れ ── 各記事の要点

この号に載った記事を、日本語の見出しと要旨で読めるようにしました。要旨は各媒体が公開している記事の説明文から AI（Claude）がまとめ、Jev が説明文に無いことを足していないか確かめています。本文の全訳ではありません。全文は「原文を読む」から。

12 本の記事要旨つき 9 本6 分類

💞 AIの恋人・コンパニオン3

Table.Briefings10/07 08:43 UTC英語

中国のAIコンパニオン、北京が恋愛チャットボットの規制強化へ

中国では数百万人の女性がチャットボットに個人的な感情を打ち明けている。需要は急速に伸びている。利用者が感情的にのめり込みすぎる例が多いため、北京はプラットフォームへの規制を強める方針だ。

原文を読む →
ライブドアニュース10/06 21:00 UTC

AIを恋愛で使いたくない理由、最多は「自分の言葉で伝えたい」

GMO NIKKOがZ世代500人を対象に、AIと恋愛の調査を発表した。アプローチの相談にAIを使うことを許容する人は43.4%だったが、告白のセリフ考案では23.4%だった。AI活用に消極的な理由は「自分の言葉で伝えたい」が36.7%で最多だった。

元の記事を読む →

💌 出会い・マッチング・婚活2

Deccan Herald10/08 06:20 UTC英語

マッチングアプリの集合写真、AIによる顔情報の収集で私的情報侵害の恐れ

インドのDPDP法の責任をめぐる論点である。マッチングアプリでは、同意のない集合写真を通じて友人や子どもの顔がAIに収集される恐れがある。これは情報プライバシーの権利の侵害にあたるとしている。

原文を読む →
ウォーカープラス10/07 19:01 UTC

ChatGPTはマッチングアプリのプロフィールにも有効か 恋愛コーチに見せた

活用法の検討が各所で進むChatGPTについて、人間のような会話や自然な文章の生成機能がマッチングアプリのプロフィール作りに役立つかを、恋愛コーチに見せて確かめた。

元の記事を読む →

💍 結婚と夫婦2

ABEMA TIMES10/07 02:30 UTC

「AIは太鼓持ちの後輩」たんぽぽ白鳥さん、夫よりAIに相談する妻の増加に慶応大教授が警鐘

人の言葉に優しく寄り添うAIが、夫やパートナーよりも話しやすい相談相手として選ばれる傾向があるという。AIが人の本当の気持ちを理解しているのか、心地よい回答を返しているだけなのかが問われている。

元の記事を読む →
au Webポータル10/08 04:00 UTC

「夫よりAIに相談」する妻の心理、たんぽぽ白鳥さんが視聴者の冷笑に反論

ニュース番組『わたしとニュース』にお笑いコンビ・たんぽぽの白鳥久美子さんが出演した。視聴者から寄せられたコメントに対し、反論する場面があった。番組ではAIに相談したところ夫が浮気と勘違いした実例も取り上げた。

元の記事を読む →

🗨️ 恋愛相談・関係の悩み2

🎭 ロマンス詐欺となりすまし2

Frequency News10/08 03:29 UTC英語

AIを使った「なりすまし」詐欺から本物の出会いへ

10月は日が短くなり、読書など室内で過ごす人が増える。オンタリオ州の作家ジーナ・X・グラント氏の元には、現実の謎が思いがけず舞い込んだ。

原文を読む →
RNZ10/07 18:18 UTC英語

AI生成の女性による「セクストーション」で金銭支払った男性が自殺

自殺を扱う内容を含む記事で、読者に精神的な負担を与える可能性がある。

原文を読む →

🇯🇵 日本の恋・結婚とAI1

Infoseek10/07 01:10 UTC

AI相談サービス「Solvie」、10月6日に正式公開 相談は恋愛が最多

相談メッセージは1万3千件を超えた。β版の累計会員数は1か月で約10.6倍になった。分野が付いた会話では「恋愛」「世間話」の順に多かった。

元の記事を読む →
号の分析と図解は 10月9日 朝 の号 へ。英語版は こちら。