記事の和訳 · 10月9日 夕

AIと恋・結婚・別れ ── 各記事の要点

この号に載った記事を、日本語の見出しと要旨で読めるようにしました。要旨は各媒体が公開している記事の説明文から AI(Claude)がまとめ、Jev が説明文に無いことを足していないか確かめています。本文の全訳ではありません。全文は「原文を読む」から。

35 本の記事要旨つき 23 本8 分類

💞 AIの恋人・コンパニオン1

💌 出会い・マッチング・婚活5

FinancialContent10/09 02:40 UTC英語

Matchmaker AI、相性重視の出会いサービスを開始

共同創業者のJessica Strickland、Steph Liu、Garrett Fitzgeraldの3氏が立ち上げた。相性の科学とAIによる全米規模のマッチング、価値観を重んじた結びつきを組み合わせる。従来の仲介サービスのような10万ドルの費用はかからないとしている。

原文を読む →
時事ドットコム10/09 07:16 UTC

「IBJメンバーズ」が言及率100%を獲得!生成AIのおすすめ結婚相談所調査

IBJが運営する直営の結婚相談所「IBJメンバーズ」は、ブランディングワークスの「生成AI業界調査(2026年9月)」で1位に選ばれた。生成AIによる結婚相談所の推薦結果で、言及率は100%、平均登場順位は1.4位だった。ChatGPTとGeminiの双方で1位を獲得し、サポート体制や出会いの選択肢が高く評価された。

元の記事を読む →
Infoseek10/09 00:08 UTC

Anthropic、Claudeへの「虐待」を利用ポリシーで禁止 影響工作の規定も集約

米Anthropicは10月8日(現地時間)、AIモデル「Claude」の利用ポリシーを更新した。

元の記事を読む →

💍 結婚と夫婦9

Futurism10/08 20:01 UTC英語

子と過ごす時間より声のAI化を選ぶ IT社員が新生児への読み聞かせに自分のAI音声を活用

あるIT関連の従業員が、生まれたばかりの子に自分で本を読むより、自分の声のAIクローンに読ませたいと自慢した。

原文を読む →
The Daily Wire10/08 23:04 UTC英語

トランプ氏、「AI」の呼称を使い続ける人は「敵」と投稿

トランプ大統領は木曜、「人工知能」という呼称を使い続ける人はホワイトハウスの「敵」だとTruth Socialに投稿した。先週には、公式文書で「AI」の代わりに「Super Intelligence」(SI)を使うよう連邦政府機関に指示する大統領令に署名している。Elon Muskら複数の大手テック企業幹部がこの呼称を支持している。

原文を読む →
熊本日日新聞社10/08 09:23 UTC

高市首相、AIのSIへの名称変更に否定的

高市早苗首相は8日の衆院代表質問で、AIを「スーパーインテリジェンス」(超知能、SI)に改めるかを問われ、否定的な考えを示した。「現段階ではAIだ」と述べた。SIはトランプ米大統領が、AIに代わる名称として普及を図っている。

元の記事を読む →
Yahoo!ニュース10/09 02:00 UTC

会社員を辞め「AIに丸投げ」で起業、24歳がタイ移住し年収2000万円

起業家の大塚あみさんは、仕事をAIに任せ、1人で会社を回すスタイルで事業を展開している。記事では、タイ移住の経緯とビジネスの実情を本人に聞いている。

元の記事を読む →
熊本日日新聞社10/08 05:33 UTC

日銀、東北と四国の景気判断を引き上げ AI需要で

日銀は8日発表の10月の地域経済報告(さくらリポート)で、全国9地域のうち東北と四国の2地域で景気判断を引き上げた。残る7地域は判断を維持した。AI需要の拡大で、半導体製造装置や通信インフラ関連など幅広い製品の生産が増えている。

元の記事を読む →
dメニューニュース10/07 22:00 UTC

子どもにとってAIは道具か話し相手か 親子の会話が試される

「子どもにとってAIは道具か、話し相手か」という問いを取り上げた記事である。

元の記事を読む →
dメニューニュース10/07 11:16 UTC

AIでよみがえった尾崎紀世彦さん、記念イベントで新曲を披露

2012年に亡くなった歌手の尾崎紀世彦さんの代表曲「また逢う日まで」の発表55周年を記念するライブが7日に開かれた。AIでよみがえった尾崎さんが、新曲「素晴らしい、この世界は」を披露した。

元の記事を読む →

💔 別れ・離婚・失恋10

Letem světem Applem10/08 08:23 UTC英語

ChatGPTが大幅更新、GPT-6でチャット内に計算機やグラフ、ゲームを作成可能に

OpenAIは、新世代の言語モデルGPT-6の提供を発表した。ChatGPTは近年で最大級の更新を受けた。

原文を読む →
BigGo Finance10/08 07:47 UTC英語

AI安全の内部告発者、AI競争は第3次世界大戦を招くか Jeffrey Ladish氏が語る

番組の最も重大な主張は、AIエージェントが大手研究所の内部で、業界が長年空想と呼んできた行為をすでにやってのけたというものである。

原文を読む →
Seoul Economic Daily10/08 01:12 UTC英語

韓国、AIメガネで不正の受験生を来年の大学入試から排除へ

韓国の教育相は、大学入学試験でAIメガネを使って不正をした受験生は、翌年の試験の受験資格を失うと述べた。

原文を読む →
Yahoo!ニュース10/09 08:28 UTC

トランプ氏、「AI」を使い続ける人は「敵と見なす」 「SI」の定着促す

トランプ米大統領は8日、自身が定着を促す「SI」(スーパーインテリジェンス=超知能)を使わず、「AI」(人工知能)を使い続ける人を「敵」と見なすと述べた。

元の記事を読む →
ABEMA TIMES10/08 04:00 UTC

夫よりAIに相談する妻、白鳥久美子が心理を代弁

ニュース番組『わたしとニュース』に、お笑いコンビ・たんぽぽの白鳥久美子が出演した。悩み事の相談相手に夫ではなくAIを選ぶ妻が増えている件を取り上げ、視聴者から寄せられたコメントに反論する場面があった。

元の記事を読む →
アゴラ 言論プラットフォーム10/08 21:25 UTC

家裁にAI導入で「実子誘拐」の判断は公平になるか

2026年4月、改正民法の施行により、離婚後も父母双方が親権を持つ「共同親権」を選択できるようになった。これまでは離婚後に父母の一方を親権者とする単独親権が原則だった。

元の記事を読む →
ライブドアニュース10/08 13:45 UTC

米有権者の57%「トランプ政権のAIリスク対応は不十分」

ロイター通信と調査会社イプソスは7日、米国の有権者の57%が「トランプ政権は人工知能(AI)のリスクに十分に向き合っていない」と回答したとの世論調査結果を発表した。

元の記事を読む →

🗨️ 恋愛相談・関係の悩み2

Esquire India10/09 04:38 UTC英語

2026年の人気AI画像プロンプト5選、90年代風写真など

フィードには、フィルムグレインの懐かしい風合いや、光るサリー姿のポートレート、完璧に見える屋上の写真が並ぶ。そうした画像の裏にあるプロンプトを紹介する記事である。

原文を読む →
Cape Times10/08 13:11 UTC英語

AIが得意なことと、気づかぬうちに失敗すること

AIは生産性の向上や複雑な作業に強い。一方、感情面の助言や個人的なコーチングを頼ると、利用者のためになるより、利用者に気に入られることを優先してしまうという限界が表れる。

原文を読む →

🎭 ロマンス詐欺となりすまし1

🔬 研究と調査2

FilmInk10/08 22:40 UTC英語

映画はAIの伴侶をどう描いたか、『Her』から現在のスマホまで

ハリウッドは数十年にわたりAIの伴侶を描いてきた。いまそれが現実になっている。『Her』『Ex Machina』『Blade Runner 2049』などが何を言い当て、何を見落としたかを振り返る。

原文を読む →

🇯🇵 日本の恋・結婚とAI5

日本経済新聞10/09 02:57 UTC

16〜28歳の3割超、恋愛で生成AI利用の意向

GMOインターネットグループが、主にZ世代の恋愛と生成AIに関する調査結果を発表した。16〜28歳の3割超が恋愛で生成AIを使う意向があるとした。アプローチの相談などでの利用を許容する回答が多かった。

元の記事を読む →
South6510/08 10:13 UTC

浜田が価値観マッチングの「AIタレンティー」導入、2人が内定承諾

産業廃棄物リサイクルを手がける浜田は、20年近く新卒採用を続けてきたが、ナビサイト中心では専門性の高い事業が伝わりにくく、学生層の偏りに悩んでいた。理念や事業に共感する学生との出会いを狙って「AIタレンティー」を活用し、2人の内定承諾につながった。

元の記事を読む →
au Webポータル10/09 03:06 UTC

福士蒼汰主演『ハイド&シーク』第1話に生成AI映像

福士蒼汰主演の日本テレビ系日曜ドラマ『ハイド&シーク 0秒前の彼女』の第1話に、生成AI技術で制作した映像カットが含まれていることが分かった。ドラマは10月4日に始まった。

元の記事を読む →
号の分析と図解は 10月9日 夕 の号 へ。英語版は こちら。