記事の和訳 · 10月9日 夕

AIとEQ・コミュニケーション ── 各記事の要点

この号に載った記事を、日本語の見出しと要旨で読めるようにしました。要旨は各媒体が公開している記事の説明文から AI(Claude)がまとめ、Jev が説明文に無いことを足していないか確かめています。本文の全訳ではありません。全文は「原文を読む」から。

45 本の記事要旨つき 33 本8 分類

🎭 感情を読むAI2

Bioengineer.org10/09 05:53 UTC英語

脳波から感情を読むAI、ラベルなしで学習する新手法

研究者らは、教師なしのドメイン適応の枠組み「EEG-UDAF」を発表した。2つの視点の周波数特徴と時空間モデルを組み合わせ、脳波から感情を認識する。

原文を読む →
Infoseek10/09 02:05 UTC

取手市、AIでカスハラ対策 市民相談窓口に導入

茨城県取手市は10月1日から、市民相談窓口にAI技術を使ったカスタマーハラスメント対策システムを導入し、運用を始めた。不適切な言葉を検知するとアラートで通知する。

元の記事を読む →

💗 AIの共感と感情知能4

dメニューニュース10/08 04:29 UTC

Google、AI生成物の判定サイトを公開 OpenAI製なども対象

米Googleは10月7日(現地時間)、AIで生成したコンテンツを判別するWebサイト「SynthID Detector」を一般公開した。

元の記事を読む →
ニコニコニュース10/08 12:48 UTC

AIストーム、情熱の水野元気氏を招き特別セミナー

AIストーム株式会社は2026年9月17日、日本ヒューマンキャピタル株式会社との共催で、株式会社情熱代表取締役の水野元気氏を招いた特別セミナーを開く。

元の記事を読む →
ダイヤモンド・オンライン10/08 00:26 UTC

解雇されたOpenAI元研究者、モデル監視能力の維持を要請

OpenAIを解雇された元従業員3人は書簡で、同社が社外の安全性監査機関と協力し、高度化するAIモデルを監視する能力を維持するよう求めた。AI企業がAIの「思考の連鎖」を監視できなくなる可能性があると懸念を示している。思考の連鎖はAIの推論過程の記録で、モデルの理解に有用な手段と広く認識されている。

元の記事を読む →
Infoseek10/08 04:18 UTC

EBiDAN、SNS投稿ガイドラインを制定 生成AIは禁止

スターダストプロモーションのアーティスト集団「EBiDAN」が8日、ファン向けの「EBiDAN SNS投稿ガイドライン」を公表した。

元の記事を読む →

🧠 人のEQとAI時代の力6

HR Executive10/07 16:41 UTC英語

AI時代の人材不足は技術でなく人間力の問題

AIが人間力の不足を生んだのではなく、その影響を早めたとしている。批判的思考が損なわれ、人事責任者にとって人材育成の優先課題になっている。

原文を読む →
Gulf News10/07 11:20 UTC英語

ハリファ大学、AI基盤で教授の事務作業を60%削減

研究に充てる時間を教員に生み出すためのプラットフォームで、22万人の学校の生徒にも展開する予定である。

原文を読む →
ICT教育ニュース10/09 00:15 UTC

NEXER Groupと心水塾、AI学習と対面指導の調査結果を発表

NEXER Groupは8日、集団指導塾「心水塾」と共同で、全国の男女500人を対象に「AI学習と対面指導、これからの学び」についてのアンケートを実施し、その結果を発表した。

元の記事を読む →

💬 会話と人づきあいの変化9

TTG Asia10/09 04:03 UTC英語

プリンセス・クルーズ、ChatGPTでクルーズ検索

Princess Cruisesは、ChatGPT内のアプリを導入した。旅行者は会話形式の質問でクルーズを検索・比較できる。

原文を読む →
Dallas Innovates10/08 16:28 UTC英語

サウスウエスト航空、ChatGPTで航空便を検索できるプラグイン

ダラスに本社を置くサウスウエスト航空は、自社便を検索・比較できるChatGPTのプラグインを始めた。OpenAIとAWSとのAI活用を段階的に進める最初の取り組みである。

原文を読む →
Yahoo!ニュース10/09 05:51 UTC

飯沼愛、対話型AI面接サービスの新CMに出演

女優の飯沼愛が出演する対話型AI面接サービス「PeopleX AI面接」のテレビCM「面接で見てくれよ編」「面接時間かぶってる編」「面接評価のブレ編」が9日、関東・関西を中心とした全国6エリアで放送された。

元の記事を読む →
CNET Japan10/09 06:15 UTC

グーグル、会話をクラウドに送らないAIメモアプリを公開 Mac向け

グーグルが、会話をデータセンターに送信せずに文字起こしできる新しいメモアプリ「Google AI Edge Foresight」を公開した。現時点では「Mac」にのみ提供している。

元の記事を読む →
ECのミカタ10/09 02:00 UTC

Shopify、AIとの対話でストアをデザインする新ワークスペース「Canvas」

「Canvas」では、Shopifyテーマで使うテンプレート言語「Liquid」のコードを「Sidekick」が直接生成する。既存テーマを構成するパーツやデザインルール、実装上の仕様を踏まえ、個々の要素の細かな調整から対応する。

元の記事を読む →
ニュースメディアVOIX10/09 02:14 UTC

ネッコス、WordPress向け音声AI「NeccoSpeak」を無料提供

株式会社ネッコスは、WordPress向けの音声対話AIプラグイン「NeccoSpeak」を無料で提供開始した。訪問者の問いかけに応じるプラグインである。

元の記事を読む →

✉️ AIが書く・話す言葉10

Virginia Tech News10/08 19:12 UTC英語

学生がAIで文章を書く実態が判明 全員の操作を記録する基盤で調査

コンピューター科学者がAI基盤を構築し、学生の操作をすべて記録した。その結果、学生の半数が課題のエッセイをAIに書かせていたと分かった。行動を記録すること自体が、その行動を変えうるという。

原文を読む →
아시아경제10/08 21:30 UTC英語

ChatGPT・Claude・Geminiの文章に透かし 生成AI文の判別技術が広がる

世界のAI企業が、生成AIで書かれた文章を識別できる透かし技術を相次いで導入している。

原文を読む →
https://ircc.com/10/09 02:16 UTC英語

カナダ移民難民委員会、難民審理でAI作成の証拠を禁止

カナダの移民難民委員会は、審理でAIが生成または改変した個人の証拠を認めないとした。AIを使った場合は、書面での申告を求める。

原文を読む →
아시아경제10/08 21:30 UTC英語

AI作成の志望理由書を見抜く 文章に「秘密の指紋」を埋め込む技術

世界のAI企業が、生成AIで書かれた文章を識別できる透かし技術を相次いで導入している。

原文を読む →
朝日新聞10/09 03:00 UTC

「AIの時代、変化に追いついていない」 退任決意した韮崎市長

山梨県内では2027年の年初から春にかけて、知事選や県議選をはじめ各地で首長・議員選挙が行われる予定である。これに先立ち11月には、韮崎市で市長選が行われる見通しだ。

元の記事を読む →
CNN.jp10/09 03:47 UTC

OpenAIが解雇した安全担当研究者3人、安全上の懸念の指摘が理由と主張

OpenAIでAIの安全運用を担っていた3人の研究者が、突然解雇されたと訴えている。同社が示した解雇理由にも疑問を投げかけている。

元の記事を読む →
ASCII.jp10/09 05:00 UTC

自然な英語でメールを書く 生成AIで英文の読み書きを楽にする翻訳術

連載は、生成AIをこれから使う人に向けて、基本やそのまま使えるプロンプトを紹介している。第75回は、生成AIで翻訳・英訳する際に、要点をつかみやすくし、自然な英文にするためのプロンプトを解説する。

元の記事を読む →

🎤 話す練習とコーチング8

HOTELS Magazine10/08 01:11 UTC英語

Technogym、高級施設向けにウェルネスAI基盤を発表

新たな「Technogym AI Ecosystem」は、高級施設が本格的なアクティブ・ロンジェビティ(健康長寿)の目的地へ変わることを狙った製品である。

原文を読む →
hrleader.com.au10/08 20:01 UTC英語

豪州の管理職、半数がAIを人事の機微な業務に利用

新たな調査によると、仕事でAIを使う豪州の管理職のうち2人に1人超が、人の管理に関わる機微な業務の少なくとも1つにAIを使っていた。

原文を読む →
TradingView10/07 15:23 UTC英語

Common Sense Media、「ChatGPT for Teens」の一時停止を要求 OpenAIは調査に欠陥と反論

Common Sense MediaのYouth AI Safety Instituteは、安全対策と保護者への通知機能を強化するまで、OpenAIは18歳未満の利用を制限すべきだと主張した。ChatGPT for Teensは今年8月に公開された。

原文を読む →
FinancialContent10/07 15:20 UTC英語

Edflex、AI学習コーチを開始 評価から効果測定まで一貫

多くの人材開発ベンダーは学習サイクルの1〜2段階しか扱わないという。Edflexは、スキル評価、研修、実践を結び付け、効果も示すAI学習ソリューションだとしている。

原文を読む →
高校生新聞10/09 06:00 UTC

「2カ月で50回の面接練習」 学校推薦型選抜で国立大に合格、生成AIも活用

大学1年のまーさんは、学校推薦型選抜で九州の国立大学に入学した。高校2年の夏に志望大学を知り、3年の夏に受験を決めた。2カ月間で約50回の面接練習をしたという。

元の記事を読む →
DIAMOND ハーバード・ビジネス・レビュー10/08 11:00 UTC

AIで若手の成長機会が失われる中、企業はメンタリングをどう再設計すべきか

AIによる業務の自動化が進み、若手従業員が実務を通じて判断力やプロとしての直観、暗黙知を培う場が失われつつある。将来のリーダー人材の枯渇を招く重大な構造的リスクである。

元の記事を読む →

🔬 研究と調査1

The Hoya10/09 03:35 UTC英語

テキサス大の研究者、チャットボットの共感と迎合を講演

テキサス大学オースティン校の教授が10月2日、ジョージタウン大学の講義で、大規模言語モデル(LLM)に見られる迎合と共感の研究を発表した。

原文を読む →

🇯🇵 日本のEQ・コミュニケーションとAI5

au Webポータル10/09 04:48 UTC

ロボットアームや触覚VRを体験できる「みんなの脳世界2026」、11月7〜8日に開催

一般社団法人超多様が、展示「みんなの脳世界2026〜超多様〜」を開く。会場は東京ポートシティ竹芝で、ロボットアーム、触覚VR、AI対話ロボットを体験できる。

元の記事を読む →
ニコニコニュース10/08 19:45 UTC

日本工学院の学生、植物の状態をAIで言葉にするアプリを開発

日本工学院専門学校の学生プロジェクト「Vision Craft」から生まれた仮想企業「トライフープ社」が、植物の状態をAIで捉えて人間に分かる言葉で伝える「植物の気持ち翻訳アプリ」のプロトタイプを開発した。

元の記事を読む →
디지털투데이10/08 21:57 UTC

Automation Anywhere、Boost.aiを買収へ 顧客対応の対話型AIを強化

Automation Anywhereは10月8日、対話型AIを手掛けるBoost.aiの買収で合意した。顧客対応領域を取り込み、顧客や従業員からの問い合わせをミドルオフィス・バックオフィス業務につなぐ自律型自動化を強化する。

元の記事を読む →
Vietnam.vn10/07 13:19 UTC

AI生成の低俗な短編映画、視聴者を中毒的に引きつける

AI生成の低俗な短編映画が、中毒性のあるドーパミン放出を生み、多くの視聴者を虜にしているという。その背後に何が潜むのかを問う内容である。

元の記事を読む →
号の分析と図解は 10月9日 夕 の号 へ。英語版は こちら。