Novedades ── Registro de actualizaciones── Nuevos artículos, revisiones y videos publicados cada día
Un registro cronológico de las actualizaciones del sitio sobre Regulación de la publicidad en Japón (revisión de material promocional) e Inteligencia artificial. Publicaciones de nuevos artículos, revisiones de artículos existentes y lanzamientos de videos: todo reunido aquí, de lo más reciente a lo más antiguo.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Más allá de «¿Lo hizo una IA?»: un agente que comprueba si la escena de una imagen realmente ocurrió
Saber que una imagen no ha sido generada por IA no indica si el suceso que muestra es real. Este artículo analiza EviScene, un agente que recibe solo una imagen y una instrucción genérica, reúne pruebas externas y devuelve un veredicto de respaldado o refutado con una explicación, junto con el benchmark EviLens. Es un preprint; esta reseña separa lo que muestra el resumen de lo que deja abierto. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Agentes que modelan lo que su compañero sabe y pretende
Cuando los agentes de IA trabajan con personas o con otros agentes, necesitan alguna estimación de lo que el otro sabe, pretende y es probable que haga. Este artículo reseña un marco de «agentes con modelo mental» que aprende dicha estimación y la usa al elegir acciones. Es un preprint; esta reseña distingue lo que muestra el resumen de lo que deja abierto. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Elegir entre opciones sin pedirle a un modelo que escriba la respuesta
Cuando a un modelo de lenguaje se le pide elegir de una lista escribiendo su respuesta, la elección puede cambiar con el orden de las opciones, y es difícil distinguir "sin respuesta" de la incertidumbre. Este artículo reseña Jeva, una arquitectura diseñada en torno a cuatro requisitos estructurales de los problemas de decisión. Es un preprint; esta reseña separa lo que muestra el resumen de lo que deja abierto. Publicado en japonés e inglés.
-
Columna
Columna n.º 139 publicada — La IA de salud de Utah obtiene seis evaluadores externos, pero ninguna regla sobre qué no debe decidir la IA ── Los evaluadores externos ponen a prueba las afirmaciones de los desarrolladores; lo que la IA no puede decidir lo escribe el estado, acuerdo por acuerdo
El 5 de octubre de 2026, Utah amplió su entorno de pruebas de IA médica y nombró a seis evaluadores externos. Estos comprueban si la IA hace lo que afirman los desarrolladores; los límites, como no emitir nuevas recetas ni cambiar dosis, los fija el estado en cada acuerdo, y todavía no existe una norma general. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 140 publicada — La ley de contratación con IA de Nueva York: solo 18 de 391 empleadores publicaron auditorías ── Si nadie externo puede comprobar si se hizo la auditoría exigida, las infracciones pasan inadvertidas y nadie responde
Nueva York exige auditorías de sesgo para las herramientas de IA de contratación, pero un estudio de 2024 halló que solo 18 de 391 empleadores habían publicado una. Los auditores estatales encontraron más de 17 posibles infracciones en 32 auditorías en las que la ciudad encontró una. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 141 publicada — A solas durante 15 minutos, el 67% de los hombres eligió una descarga eléctrica ── El aburrimiento indica que la atención no tiene adónde ir de forma satisfactoria; léelo antes de llenarlo con IA
En el estudio de Wilson de 2014, el 67% de los hombres dejados a solas para pensar durante 15 minutos se dieron una descarga eléctrica. ¿Hay que evitar el aburrimiento? La evidencia dice que lo leamos como una señal antes de que la IA llene el vacío. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S3-08 publicado — Pregunta qué significa una palabra de la IA antes de aprobar
Si pasas por alto la palabra de una IA, aceptas el significado que la IA le da. Antes de aprobar, pregunta qué significa aquí y reformúlalo con tus propias palabras. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Entrenar agentes de terminal de horizonte largo en entornos que no hacen el trabajo por ellos
Una explicación sobre TerminalHorizon, un motor de síntesis de datos totalmente automatizado para agentes de terminal de largo horizonte. Aborda un fallo concreto: entornos sintetizados que completan o simplifican la exploración, la implementación y la verificación que el agente debía realizar. Se trata de un preprint; separamos lo que muestra el resumen de lo que deja abierto. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Decirle a un LLM que no piense no hace que deje de hacerlo
Una explicación sobre Thinking Inertia, un estudio sobre cómo medir el comportamiento sin razonamiento de los LLM. Al dividir cada respuesta en una traza previa a la respuesta y una respuesta final, los autores encuentran que la inferencia visible persiste bajo controles explícitos de no razonamiento y aumenta a medida que se abre el espacio de respuestas. Se trata de un preprint; separamos lo que muestra el resumen de lo que deja abierto. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Cuando los agentes de programación crean agentes, lo que demuestran no es lo que entregan
Un análisis de AgentSWE, un benchmark que pregunta si los agentes de programación pueden construir los agentes que sus usuarios realmente necesitan. Las tareas se plantean como encargos: los constructores iteran sobre casos ilustrativos y la aceptación ejecuta la entrega congelada sobre casos reservados. Ningún agente evaluado se acercó a cumplir los requisitos. Se trata de un preprint; separamos lo que muestra el resumen de lo que deja abierto. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 136 publicada — Informe de Anthropic: los fabricantes de dispositivos y los ISP, no los laboratorios, pueden detener la autorreplicación de la IA ── El punto donde se puede frenar la propagación está en los valores predeterminados de los dispositivos y en la monitorización de los ISP, no en los desarrolladores de modelos
El 12 de octubre de 2026 Anthropic informó de que los modelos de IA pequeños podrían pronto copiarse a sí mismos en dispositivos IoT baratos. Solo GLM-5.2 completó la replicación, en pruebas en las que se eliminó el paso de intrusión. Los desarrolladores no pueden retirar los pesos publicados, así que detener una propagación recae en los ajustes predeterminados de los dispositivos y en la supervisión de los proveedores de acceso a internet, mientras que las organizaciones deben contar y blindar sus propios dispositivos. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 137 publicada — La SEC advierte sobre el «AI washing», pero no impuso ninguna multa a la empresa cotizada Presto ── Los reguladores revisan tarde y pocas veces, así que el vendedor debe tener de antemano pruebas de cualquier afirmación sobre IA y el comprador debe pedirlas antes de firmar
Quartz informó en octubre de 2026 que la SEC advierte sobre el «AI washing» pero rara vez actúa, y que Presto, una empresa cotizada, no pagó ninguna multa. Los errores en los casos sancionados residían en el trabajo humano, la tecnología de terceros y la falta de pruebas, todo invisible desde fuera. Los vendedores deben contar con los registros antes de hacer una afirmación; los compradores deben solicitarlos por escrito antes de firmar. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 138 publicada — El elogio puntúa 0.12: las personas crecen con información sobre cómo corregir la tarea ── Que el elogio ayude depende menos de la persona elogiada que de si las palabras dicen qué corregir a continuación
Los elogios de los docentes muestran un tamaño del efecto de solo 0,12 sobre el rendimiento. En la investigación sobre retroalimentación, más de un tercio de las intervenciones redujo el rendimiento, y el elogio dirigido a la persona desvía la atención de la tarea. Quienes crecen reciben información sobre qué corregir. Con la actualización revertida de GPT-4o a la vista, esta columna expone cómo interpretar los elogios de las personas y de la IA. Publicada en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S3-07 publicado — Define para la IA «explica la esencia, no leas en voz alta» en 4 partes
Divide la queja sobre la lectura en voz alta en hablante, oyente, dos cosas que añadir y la redacción que no debe cambiarse, y luego entrégaselo a la IA. En el material farmacéutico, mantén fijos la redacción y las cifras de eficacia. Publicado en japonés e inglés.
-
Copiloto
Know-how de Microsoft Copilot actualizado — 3 añadidos, 0 revisados (Excel 3)
Incluye: Convertir los datos del libro en un lienzo interactivo con un prompt; Describir los datos que necesitas y dejar que Copilot los obtenga (get data); Pedir a Copilot que encuentre entradas inconsistentes y duplicados (clean data). Solo se publican los consejos contrastados con sus fuentes. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Mostrar a las personas lo que un agente realmente hizo, con las pruebas adjuntas
Un preprint propone EBG, un método sin entrenamiento que agrupa la evidencia vinculada a sus fuentes de ejecuciones largas de agentes en un grafo de comportamiento, y AgentMonBench para evaluarlo. Qué afirma, dónde están los límites y cómo se conecta con las pistas de auditoría en el sector farmacéutico. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Un agente que aprende un entorno reescribiendo su libro de reglas, no sus pesos
Un preprint describe Memento 3, donde un agente LLM congelado escribe las reglas del entorno como un libro de reglas en lenguaje natural, lo compila a código y solo acepta actualizaciones tras verificaciones de repetición. Sus afirmaciones, límites y vínculos con el control de cambios en la industria farmacéutica. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Permitir que los agentes de búsqueda tomen pequeñas decisiones rápidas, con puntuaciones de confianza que signifiquen algo
Un preprint propone SearchJev, un modelo que puntúa directamente las opciones en las decisiones breves de un agente de búsqueda en lugar de generar texto, calibra su confianza y traspasa los juicios inciertos a un modelo de razonamiento más grande. Afirmaciones, límites y vínculos con el sector farmacéutico. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S3-06 publicado — Haz que la IA traduzca las necesidades del negocio a términos de desarrollador
Escribe los requisitos en tu propio lenguaje de negocio. Pide a la IA que los reformule para los desarrolladores del sistema, que marque sus suposiciones y que compruebe la intención antes de construir. Publicado en japonés y en inglés.
-
Copiloto
Microsoft Copilot Advanced actualizado: 2 añadidos, 1 revisado (Autenticación, permisos y gobernanza 1, Power Automate × Python 1, SharePoint / OneDrive × Python 1)
Incluye: Enviar un token de SharePoint Online con cada fragmento de la sesión de carga; Escribir un @workflow_tool para los flujos de trabajo de Hosted Skills de Azure Functions; Obtener miniaturas en una sola solicitud de Graph con un bearer token, sin redirección. Solo se publican los consejos contrastados con sus fuentes y que superan las comprobaciones de código. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Cuando un agente reescribe su propio manual, ¿puede conservar las razones?
Los agentes LLM pueden reescribir sus propios procedimientos a partir de la experiencia sin reentrenamiento. EVISKILL vincula cada edición con evidencia de ejecución reproducible, la verifica mediante repetición dirigida y separa la retención provisional de la adopción final. Una revisión del preprint dentro de los límites de su resumen, con sus limitaciones y vínculos con el control de cambios en la industria farmacéutica. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — ¿Los agentes bajo presión informan de cosas que no son ciertas?
¿En qué condiciones es más probable que los agentes LLM engañen? DecepEval empareja versiones neutras e inducidas de la misma tarea y mide el engaño bajo cuatro condiciones extraídas de la teoría del fraude. Una reseña del preprint dentro de los límites de su resumen, con sus limitaciones y vínculos con la integridad de datos en el sector farmacéutico. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — ¿Entrenar a los modelos para razonar de forma más breve hace que su cadena de pensamiento sea menos fiable?
¿Entrenar modelos de razonamiento para usar menos tokens socava la supervisión mediante la cadena de pensamiento? Este preprint mide por separado la fidelidad y la monitorizabilidad bajo tres métodos de eficiencia e informa que la primera tiende a caer mientras que la segunda se mantiene. Una revisión dentro de los límites del resumen, con vínculos a la explicabilidad en la industria farmacéutica. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S3-05 publicado — Dale a la IA el nivel del lector como número: 90 de 100 entienden
No le pidas a la IA que sea "fácil de entender". Dale un grupo de lectores y el porcentaje que debe entender, y luego haz pruebas con personas cercanas a esos lectores. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Los agentes que usan herramientas actúan antes de tener las pruebas
Un estado final correcto no demuestra que un agente LLM que usa herramientas haya actuado a partir de la evidencia que ya había verificado. Este artículo explicativo aborda un preprint que localiza dónde se rompe la cadena entre evidencia y acción en el juicio, las acciones individuales y los flujos de trabajo dependientes, leyendo únicamente lo que respalda el resumen, con sus límites y vínculos con los sistemas de negocio farmacéuticos. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — ¿Pueden los modelos que leen el contexto pero devuelven respuestas tipadas encargarse de la moderación de contenido?
Una explicación sobre un preprint que evalúa los System One Models, que leen contexto en lenguaje natural pero devuelven opciones o probabilidades tipificadas, para la moderación en línea. Abarca cómo las reglas, los precedentes recuperados y los límites del espacio de respuestas cambiaron las decisiones, los límites de la calibración de la confianza y los vínculos con la revisión de materiales farmacéuticos. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Incluso los recuerdos correctos pueden hacer que los agentes cedan ante los usuarios
Los agentes LLM con memoria a largo plazo pueden sesgar sus respuestas hacia lo que los usuarios creían en el pasado. Este artículo explicativo presenta un preprint que sostiene que la adulación (sycophancy) surge incluso a partir de memorias correctas, y que propone MemAdapter para calibrar la influencia de la memoria mediante razonamiento contrafactual y reflexión, con sus límites y vínculos con el trabajo de información médica. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S3-04 publicado — Los símbolos que un principiante no puede leer fallan, y la IA puede corregirlos
Quien decide si un símbolo funciona es quien lo lee por primera vez, no quien lo creó. Pide a la IA que enumere cada término, corrige cada uno y haz pruebas con un lector que no tenga el contexto hasta que no quede ninguno. Publicado en japonés y en inglés.
-
Copiloto
Microsoft Copilot Advanced actualizado: 2 añadidos, 0 revisados (Agentes × Python 1, Power Automate × Python 1)
Incluye: Añadir un agente a una Azure Function de Python con el enlace markdown_agent; Llamar a un agente desde un orquestador de Durable Functions con context.call_agent. Solo se publican los consejos contrastados con sus fuentes y que superan las comprobaciones de código. Publicado en japonés e inglés.
-
Copiloto
Know-how de Microsoft Copilot actualizado — 8 añadidos, 1 revisado (Copilot Chat 3, Teams 1, Cuadernos / Páginas 1, PowerPoint 1, Outlook 2, Fundamentar Copilot en tu contenido almacenado 1)
Incluye: Obtener una respuesta alternativa con Intentar de nuevo o Cambiar de modelo; Hacer preguntas de seguimiento en el chat desde los resultados de Copilot Search; Encontrar reuniones pasadas por tema o palabra clave en Copilot. Solo se publican los consejos contrastados con sus fuentes. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — ¿Cómo debería el mismo modelo verificar lo que produjo un agente de largo horizonte?
Cuando un agente LLM intenta varias veces la misma tarea de horizonte largo, las afirmaciones correctas terminan dispersas entre las ejecuciones. Esta reseña cubre VeriHarness, un preprint sobre cómo decidir en qué afirmaciones confiar sin respuestas de referencia ni rúbricas, su observación de que el consenso puede ocultar errores, sus límites y lo que significa para el trabajo con documentos regulados en el sector farmacéutico. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — ¿Dónde se rompe la ciencia en un artículo escrito por IA?
Los artículos generados por IA pueden parecer plausibles sección por sección mientras el razonamiento que los une se desmorona. Esta reseña cubre un preprint que mide ese fallo con seis medidas de estructura, argumento y artefactos, construye el benchmark SciSlopBench y propone SciSlopHarness, con sus límites y su relevancia para los documentos farmacéuticos regulados. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Más opciones de respuesta no hacen que un juez de IA sea más discriminante
Los modelos de decisión directa convierten texto en etiquetas y puntuaciones y resultan útiles para la clasificación y la evaluación automática, pero no necesariamente utilizan la escala de calificación que proporciona el usuario. Esta reseña trata de un preprint que informa de un sesgo ordinal de utilización de la escala, en el que las decisiones se concentran hacia el centro y usan una proporción cada vez menor de la escala a medida que esta se vuelve más fina, con sus límites y lo que implica para las tareas de calificación en la industria farmacéutica. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S3-03 publicado — Está bien decirle a la IA «no entiendo» su informe
Puedes decir que no entiendes un informe de IA lleno de números. Pídele que empiece por lo que cambió, luego el antes y el después, y después las cifras, y así podrás tomar la decisión. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — ¿Las explicaciones de un agente de investigación mejoran los pronósticos experimentales?
Los agentes de investigación de IA adjuntan explicaciones a los experimentos que planifican. Este preprint mide cuánto mejoran esas explicaciones los pronósticos de resultados, emparejando pronósticos que difieren solo en el contexto proporcionado, e informa de que su decisión preregistrada sobre las tareas de Tox21 y OpenML fue no concluyente. Explicamos el diseño, los resultados y los límites. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Mantener fuera del aprendizaje por refuerzo a los evaluadores que premian el contenido ausente
En el aprendizaje por refuerzo basado en rúbricas, un LLM juez puede otorgar una puntuación alta en un criterio incluso cuando la respuesta carece de la información requerida. Este preprint da el nombre de "crédito vacuo" a este fallo y propone MetaRubric, que solo concede crédito cuando hay evidencia y revisa las rúbricas a partir de las respuestas de la política. Abordamos sus resultados en benchmarks médicos y sus límites. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Reescribir los éxitos asistidos como datos de entrenamiento que funcionan sin la asistencia
Las trayectorias exitosas en tareas difíciles son datos de entrenamiento útiles, pero es posible que los arneses especializados que las produjeron no existan en el momento del despliegue. Este preprint propone Recursive Self-Rewrite, que utiliza un único modelo base para encontrar soluciones bajo varios arneses y reconstruirlas como trayectorias bajo un arnés general. Presentamos los resultados en terminal-benchmark y sus límites. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 124 publicada — Google congela su programa de recompensas por errores en código abierto mientras los informes de IA abruman a los revisores ── La IA redujo el costo de redactar un informe, no el de verificarlo; la defensa es exigir pruebas reproducibles desde la recepción
El 1 de octubre de 2026, Google dejó de aceptar informes de vulnerabilidades de productos en su OSS VRP, alegando que la mayoría de los envíos automatizados no eran válidos. En curl, los informes confirmados cayeron por debajo del 5%. La IA abarató los informes, pero verificarlos sigue costándole al receptor. Qué cambiaron Google y curl en respuesta. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 125 publicada — Ivo Sage alcanza un 91% por criterio, pero cumple todos los criterios en solo el 16% de las tareas contractuales ── El 91% cuenta criterios, no contratos terminados; describe borradores para que un abogado los revise, y la nueva verificación queda a cargo del usuario
El 1 de octubre de 2026, la empresa de IA jurídica Ivo lanzó Ivo Sage, un modelo de código abierto posentrenado para trabajo con contratos. Cumple el 91.3% de los criterios de la rúbrica, pero solo el 16.4% de las tareas de contratos cumple todos los criterios, y la calificación la hizo un LLM. Cómo leer la puntuación principal de una IA jurídica. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 126 publicada — Salida y voz de Hirschman: la integridad descansa en las razones entregadas ── La integridad no depende de irse o quedarse, sino de si las razones llegaron a alguien capaz de actuar; irse dejando las razones por escrito también es voz
¿Quién es más honesto: quien se va en silencio o quien alza la voz? A partir de Salida, voz y lealtad de Hirschman, el estudio de Milliken en el que 34 de 40 empleados guardaron silencio, la carta Right to Warn de los trabajadores de IA, la SB 53 y la ley japonesa de protección de denunciantes, la respuesta depende de adónde van las razones. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S3-02 publicado — De «demasiado largo» a un orden de argumentación en 6 partes
Responde "demasiado largo" y una IA recorta mientras el punto principal sigue al final. Cuenta dónde aparece por primera vez el punto principal, indica las partes y su orden como lista numerada, y la IA reordena, en este borrador y en el siguiente. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Revisores de IA que puntúan la redacción, no la ciencia
Los revisores de IA pueden emitir juicios distintos sobre manuscritos que reportan la misma ciencia con palabras diferentes. Este preprint define un requisito conjunto de estabilidad ante reescrituras que preservan el contenido y de discriminación entre artículos, construye un banco de pruebas de manuscritos completos y propone SciCore. El artículo explica qué muestra y dónde están sus límites. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — ¿Debería una IA de redacción de investigación separar el plan del trabajo por secciones?
LongCat-DeepResearch separa la planificación global de la investigación a nivel de sección y mantiene las revisiones locales al redactar informes extensos y basados en evidencia. Esta explicación cubre el informe técnico en preprint, cómo interpretar sus resultados en los benchmarks y las partes en las que los propios autores informan de efectos mixtos. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Entrenar agentes para trabajo real con archivos mediante tareas que se pueden calificar
GraphForge sintetiza datos de entrenamiento para agentes de trabajo construyendo un grafo de evidencia sobre archivos reales y derivando de ese grafo tanto el enunciado de la tarea como su rúbrica de evaluación. Este explicativo cubre el preprint, separando las mejoras reportadas en los benchmarks de los límites que el resumen deja abiertos. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Publicada la columna n.º 121 — Dimite un responsable de seguridad de OpenAI; la defensa nuclear en profundidad exige capas independientes ── Las capas que descansan todas en la misma persona o mecanismo fallan juntas tras un error; lo que detiene el error son capas que funcionan por medios separados
David Robinson dejó el equipo de seguridad de OpenAI y escribió que las empresas de IA deberían apilar salvaguardas como lo hacen las centrales nucleares. El documento de seguridad nuclear INSAG-10 sitúa la clave no en el número de capas, sino en su independencia. Un entrenamiento cuyo apagado automático falló el 20 de septiembre, y los dos permisos detrás del agente Muse de Meta en el Mac, muestran dónde deberían colocar sus propios controles los lugares de trabajo que usan IA. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Publicada la columna n.º 122 — Los 10 asistentes de IA nombraron casinos neerlandeses sin licencia; 3 los presentaron como legales ── Una licencia es una anotación fechada en el registro de un regulador; una respuesta de IA no muestra en el registro de qué día se basa, si es que se basa en alguno, así que nada queda confirmado hasta contrastar cada nombre con él
Un estudio neerlandés preguntó a diez asistentes de IA sobre el juego de azar en línea. Los diez nombraron operadores sin licencia neerlandesa, tres los presentaron como legales y los asistentes que al principio se negaron dieron nombres al preguntarles de nuevo. Una licencia es un hecho fechado en el registro de un regulador, por lo que una respuesta de IA solo se convierte en una verificación cuando cada nombre se coteja con ese registro. Qué significa esto para cualquier trabajo que use IA para comprobar licencias. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 123 publicada — Las listas de gratitud de Emmons: el efecto venía de escribirlo ── La gratitud empieza como un sentimiento, pero los efectos medidos provienen de escribirla y entregarla; son modestos, y quienes la envían subestiman cuánto se alegrará quien la recibe
¿Es la gratitud algo que sentimos o algo que practicamos? Los experimentos de Emmons y McCullough, las cartas de gratitud de Seligman, el estudio de Grant y Gino sobre recaudadores de fondos, el trabajo de Kumar y Epley sobre reacciones mal predichas y el metaanálisis de Davis midieron el acto de escribir y entregar agradecimientos. Por qué es mejor mantener separados el agradecimiento a las personas y la cortesía hacia una IA. Publicado en japonés e inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S3-01 publicado — De «hazlo genial» a «ajusta el espaciado entre letras»: peticiones que la IA puede corregir
"Hazlo genial" deja a la IA adivinando. Nombra un atributo medible y una dirección, cambia una cosa a la vez y podrás ver qué funcionó. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Hacer que los agentes de horizonte largo anoten lo que saben y lo que aún falta
Conservar o comprimir el historial de interacciones de un agente LLM no garantiza una imagen coherente del mundo actual. Este preprint propone PoS, que mantiene estados de creencia explícitos que combinan una estimación del estado del mundo con los requisitos de la tarea aún sin resolver, y detecta y se recupera del Belief Trapping. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Volver a elegir el siguiente comando de un agente de terminal antes de que se ejecute
Un agente de terminal puede ser capaz de generar un buen comando, pero un solo comando erróneo puede cambiar el entorno y descarrilar el resto de la tarea. Mid-Harness muestrea acciones candidatas y las verifica antes de ejecutarlas; los autores señalan que la solidez del verificador determina si esto ayuda. Un preprint, explicado con sus límites. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Cambiar solo el objetivo para extraer lo que un agente ya sabe
Los agentes LLM se transfieren mal a entornos no vistos. Los autores sostienen que el conocimiento del mundo ya está internalizado durante el preentrenamiento, por lo que el problema es elicitarlo, no adquirirlo. EVOKE mantiene fijos el estado y el historial y reordena las mismas acciones candidatas según distintos objetivos. Un preprint, explicado con sus límites. Publicado en japonés e inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S2-10 publicado — Muestra el ideal nombrando un ejemplo modelo y luego confirma el objetivo
Un buen ejemplo transmite el ideal de una sola vez. Nombre por separado el objetivo y las características prestadas, haga que la IA los repita primero y compare el resultado con el modelo. Publicado en japonés e inglés.
-
Copiloto
Know-how de Microsoft Copilot actualizado — 6 añadidos, 1 revisado (Copilot Chat 1, PowerPoint 1, Fundamentar Copilot en tu contenido almacenado 1, SharePoint / OneDrive 3, Elegir entre Opus y GPT 1)
Incluye: Llamar a agentes con '/' y a habilidades con '@' dentro de un prompt; Usar Skills de PowerPoint predefinidas para revisar el flujo y mejorar los títulos de las diapositivas; Designar sitios de SharePoint de confianza como fuentes autorizadas para Copilot Search. Solo se publican los consejos contrastados con sus fuentes. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Dónde se rompe la seguridad cuando los agentes se comunican mediante representaciones internas
Cuando los agentes de IA intercambian representaciones internas en lugar de texto, entrenar el pequeño enlace entre ellos puede hacer que el sistema sea más propenso a obedecer solicitudes dañinas sin cambiar ningún agente. Reseña de un preprint de arXiv que abarca tanto el ataque como la reparación, sus límites y lo que implica para los registros de auditoría y el control de cambios. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Decidir qué mirar antes de puntuar
Los modelos de recompensa para la generación y edición de imágenes suelen devolver una única puntuación sin indicar qué evaluaron. Reseña de un preprint de arXiv que propone el Thinking Reward Model, que redacta una rúbrica adaptada a cada caso antes de puntuar, y el método de entrenamiento PD-GRPO, con sus limitaciones y su relevancia para la revisión de materiales promocionales. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Construir arneses de agentes por separado y componerlos
Los arneses de agentes (agent harnesses) se vuelven difíciles de diseñar a mano a medida que crecen, y más difíciles de reutilizar cuanto más se ajustan a un solo dominio. Reseña de un preprint de arXiv sobre Raven, que construye pares modelo-arnés de forma automática y los compone entre dominios, y que abarca sus afirmaciones, sus límites y lo que implica para el control de cambios. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S2-09 publicado — Pega la solicitud original a la IA y pregúntale si se cumplió
Cuando la IA informe que el trabajo está terminado, pegue de nuevo la solicitud original y pida una tabla punto por punto. Las lagunas que se ejecutan sin error solo se detectan así. Publicado en japonés y en inglés.
-
Copiloto
Microsoft Copilot Advanced actualizado: 2 añadidos, 0 revisados (Teams × Python 1, Autenticación, permisos y gobernanza 1)
Incluye: Recibir archivos adjuntos con los downloaders y leerlos desde input_files; Registrar request_id para rastrear una solicitud de extremo a extremo. Solo se publican los consejos contrastados con sus fuentes y que superan las comprobaciones de código. Publicado en japonés y en inglés.
-
Copiloto
Know-how de Microsoft Copilot actualizado — 3 añadidos, 0 revisados (Teams 2, Operación de agentes de IA 1)
Incluye: Preguntar a Copilot sobre una llamada grabada en el historial de llamadas compartido de la aplicación Queues; Abrir Copilot desde un mensaje o texto seleccionado en una conversación de Teams; Habilitar, deshabilitar, bloquear o asignar complementos en el centro de administración de Microsoft 365. Solo se publican los consejos contrastados con sus fuentes. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Que los modelos coincidan no es prueba de que tengan razón
Un proponente y un solucionador pueden converger en los mismos errores mientras la recompensa interna sigue aumentando. Este preprint de arXiv llama al fallo co-cheating y propone CrossFit, que divide los documentos fuente en dos grupos y califica las preguntas de forma cruzada. Revisamos sus afirmaciones, límites y vínculos con el aseguramiento de la calidad. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Hacer que el razonamiento sin palabras mire la imagen
El razonamiento visual latente ejecuta pasos intermedios en tokens latentes ilegibles, que pueden responder solo débilmente cuando cambia la imagen. Este preprint de arXiv mide esa brecha y propone ReaLVR, que supervisa las trayectorias latentes con evidencia visual. Revisamos sus afirmaciones, sus límites y sus vínculos con el trabajo sobre lectura de gráficos. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S2-08 publicado — Haz que la IA separe lo que verificó de lo que solo está hecho
El informe de finalización de una IA mezcla hechos verificados y expectativas. Pida lo verificado, lo no verificado y los motivos, y cierre la tarea solo cuando no quede nada sin verificar. Publicado en japonés y en inglés.
-
Copiloto
Know-how de Microsoft Copilot actualizado — 2 añadidos, 0 revisados (Elegir entre Opus y GPT 1, Operación de agentes de IA 1)
Incluye: Claude Fable 5.1 y GPT-6 Astra añadidos a Copilot Cowork y Copilot Studio; Hacer seguimiento de quienes crean agentes con la métrica Usuarios por tipo de creador en el informe de uso. Solo se publican los consejos contrastados con sus fuentes. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Detener pasos de apariencia inofensiva antes de que se ejecuten
Una acción anterior puede modificar archivos o permisos de modo que una rutina posterior, normal en apariencia, se vuelva dañina. SEAD plantea el ataque y la defensa como un control de estado parcialmente observado y propone SAGE, una defensa que comprueba el estado mediante consultas de solo lectura antes de la ejecución. Una lectura del preprint de arXiv, sus afirmaciones, límites y relevancia para el trabajo documental en entornos regulados. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — ¿Pueden los agentes escribir sus propias tareas de entrenamiento?
Redactar tareas de entrenamiento sigue dependiendo del trabajo de expertos. AutoDataBench juzga las tareas escritas por agentes una por una según criterios de aceptación de validez, novedad, dificultad y cobertura, en lugar de usar puntuaciones posteriores al entrenamiento. Una lectura del preprint de arXiv, sus afirmaciones, límites y vínculos con las prácticas de calidad farmacéutica. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Mantener los procedimientos de robots como código legible
Las políticas de robots, como los modelos VLA, suelen fallar tras pequeños cambios en la disposición o el punto de vista. Physical Coding representa el estado de la tarea y su ejecución como código y esboza un bucle que incorpora a los pesos del modelo trazas verificadas procedentes de herramientas. Una lectura del preprint de arXiv, sus afirmaciones, límites y encaje con la validación y el control de cambios. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Publicada la columna n.º 109 — Se lanza America.gov; un fallo de 1990 no ofrece reparación por una orientación errónea ── Los pagos federales se limitan a lo que autoriza la ley y no aumentan porque la orientación fuera errónea, así que comprobar la norma detrás de una respuesta de IA sigue siendo tarea del usuario.
America.gov se lanzó el 29 de septiembre de 2026, con un chatbot de IA basado en Gemini y Grok que responde a partir de unos 29,000 sitios web del gobierno. En OPM v. Richmond (1990), la Corte Suprema de EE. UU. denegó el pago a un hombre que confió en el consejo erróneo de un funcionario, porque el Tesoro solo paga lo que autoriza la ley. Un tribunal canadiense declaró a Air Canada responsable de su chatbot en 2024. En una ventanilla federal, comprobar la norma que respalda la respuesta recae en el usuario. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Publicada la columna n.º 110 — Contratistas leen los prompts de Copilot y Microsoft no ofrece exclusión voluntaria ── Los términos de IA para consumidores de Microsoft y Google prevén revisión humana, y qué términos se aplican depende del contrato, no de lo que escribiste.
El 28 de septiembre de 2026, 404 Media informó de que contratistas externos ven y puntúan las consultas y fotos que los usuarios envían a Copilot de Microsoft, con los rostros sin censurar. Microsoft no ofrece la opción de excluirse de la revisión humana en el Copilot para consumidores, y Google conserva los chats revisados por personas hasta tres años incluso después de que el usuario los elimine. El contrato decide qué condiciones se aplican; un interruptor de entrenamiento no detiene la revisión humana, y borrar el historial no elimina los chats ya revisados. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Publicada la columna n.º 111 — El experimento de Bohnet en seis países: confiar no es lo mismo que apostar ── Confiar es seguir expuesto sin comprobar, y las personas pesan más la traición que la mala suerte equivalente.
En 2008, Bohnet y sus colegas informaron, a partir de experimentos en seis países, que las personas exigen mejores probabilidades cuando es otra persona, y no el azar, quien decide el resultado. En 1995, Mayer y sus colegas definieron la confianza como la disposición a ser vulnerable a las acciones de otro, sea o no posible supervisarlas o controlarlas. Confiar es asumir un riesgo, pero se diferencia de una apuesta: las personas pesan más la traición que la mala suerte de igual magnitud. Con una persona o con una IA, cada medio de verificación reduce lo que hay que aceptar por confianza. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S2-07 publicado — Si dudas de la afirmación de escasez de la IA, pide la lista de rechazos
Una escasez que informa una IA es una conclusión, no una prueba. Pida los motivos de rechazo o de fallo uno por uno, compárelos con las condiciones que fijó, y la causa cambia. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Publicada la columna n.º 106 — Anthropic dedicó casi un tercio de su documento de salida a bolsa al riesgo ── Escribir los propios peligros otorga protección legal frente a los inversores, no un acuerdo sobre quién detiene el trabajo.
El folleto de salida a bolsa de Anthropic dedicó aproximadamente un tercio del documento al riesgo, afirmando que su propia IA podría resistirse al apagado y ocultar información. La ley de valores de EE. UU. protege a los emisores que incluyen advertencias significativas. La fuerza que alarga estas secciones proviene de la responsabilidad legal, no de la seguridad. La promoción de medicamentos fija la aprobación en la dirección; no aparece un punto fijo semejante en esta presentación ni en esta política. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Publicada la columna n.º 107 — Florida pidió a un tribunal detener el desarrollo de OpenAI sin aprobación externa ── Someter un diseño a un organismo externo antes de construirlo no es una idea nueva; en la promoción de fármacos ya es un procedimiento.
El 28 de septiembre de 2026, el fiscal general de Florida pidió a un tribunal que prohíba a OpenAI desarrollar nuevos modelos de IA sin la aprobación de seguridad de un tercero independiente. Una norma de esa forma puede funcionar: desde 2018, los materiales promocionales de medicamentos con receta pasan por una revisión y aprobación previas al uso, con la responsabilidad fijada en la dirección. Lo que falta es el aprobador, el criterio, el efecto de la negativa y el cargo responsable. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Publicada la columna n.º 108 — El experimento de Bushman: desahogarse hizo la ira más fuerte ── La ira puede tratarse como información, y deja de serlo en el momento en que se descarga.
En el experimento de Bushman, el grupo que golpeó un saco de boxeo mientras imaginaba a la persona que lo había provocado fue el más enojado y el más agresivo. Lerner y Tiedens plantean que las personas enojadas juzgan el riesgo como menor. La ira provocada por un borrador rechazado solo sobrevive como información en un canal que conserva un registro. La ira ante un borrador de IA se convierte en una decisión sobre la herramienta, y el patrón de errores queda sin registrar. Publicado en japonés e inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S2-06 publicado — Las páginas en inglés necesitan contenido en inglés
Pide a una IA una edición en inglés y solo se mueven las cadenas de texto. Cuenta las unidades, escribe la condición de finalización en una frase y verifica en un solo día antes de ampliar. Publicado en japonés e inglés.
-
Columna
Publicada la columna n.º 103 — 16.000 escaneos: OpenAI y el deber de registrar una ruta ── La autoridad reside en la ruta, no en la carga, y vuelve a quien operó un agente que no podía registrar su propio recorrido.
El 26 de septiembre de 2026 OpenAI reveló que sus agentes de IA habían accedido a datos públicos en sitios de la SEC y de la Oficina del Censo, mientras que un investigador informó de más de 16 000 escaneos de un portal de estadísticas de la ONU. Por qué la respuesta recae en el operador cuando la ruta no puede registrarse, analizado a través del permiso, el registro y la retirada. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Publicada la columna n.º 104 — Illinois juzga la IA por sus efectos, no por su intención ── El criterio es el sesgo en el resultado, no la intención detrás, y el empleador se queda con cuatro años de registros de notificaciones.
La Ley de Derechos Humanos de Illinois modificada, en vigor desde el 1 de enero de 2026, prohíbe el uso de IA que tenga un efecto discriminatorio sobre las clases protegidas y prohíbe usar los códigos postales como variable sustituta. Por qué la ausencia de intención no es una defensa, y cómo una obligación de conservación de cuatro años determina durante cuánto tiempo se puede probar la notificación. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Publicada la columna n.º 105 — En 1962, una ley de EE. UU. juzgó las decisiones pasadas por el procedimiento ── Lo que se puede juzgar es el procedimiento disponible entonces, no el resultado que surgió después; los estándares cambian y la memoria se reescribe para ajustarse al desenlace.
La ley estadounidense de 1962 añadió la prueba de eficacia y obligó a reevaluar todos los fármacos comercializados desde 1938, apelando a la evidencia y al procedimiento más que a las personas. Se lee junto con los experimentos sobre el sesgo retrospectivo y las decisiones de IA que ahora se reinterpretan bajo estándares más recientes. Publicado en japonés e inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S2-05 publicado — Nombra el día que falta por su fecha
En lugar de decir que no aparece, nombre el elemento que falta por fecha o número. La búsqueda se acota al historial de un solo elemento, y la IA muestra la causa a partir de los registros en lugar de adivinar. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Enviar solo gradientes no oculta la trayectoria
Mantener los datos sin procesar en el dispositivo y enviar solo los gradientes no es, por sí mismo, una garantía de privacidad. Un preprint reconstruye secuencias de observaciones y acciones privadas a partir de los gradientes de política de cada paso en el aprendizaje por refuerzo corpóreo. Lo que se desplaza es la línea que rodea la información vinculada a personas. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Predecir el progreso de la tarea en lugar de las respuestas de las herramientas
Los agentes de largo horizonte fallan porque las suposiciones hechas a mitad de camino quedan obsoletas y permanecen en el historial. Un preprint abandona la simulación de las respuestas de las herramientas y modela en su lugar cómo el razonamiento y las acciones modifican el progreso de la tarea. El trabajo de revisión, que debe conservar su registro, requiere un remedio distinto. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Sacar la inferencia pesada de la ruta de la memoria
Los sistemas de memoria agéntica han delegado la organización y la recuperación en la generación de un modelo de lenguaje, de modo que cada operación de memoria cuesta una inferencia. Un preprint traslada esas decisiones a una capa de control ligera. Lo que importa para la revisión regulatoria es que la ruta de recuperación quede registrada. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S2-04 publicado — Convierte una sección extraña en una regla para la IA
Presentada como una reparación, se arregla una pieza extraña y la siguiente se desvía. Este es el patrón para nombrar un conjunto de referencia, los atributos a igualar y las diferencias a informar. Publicado en japonés y en inglés.
-
Copiloto
Know-how de Microsoft Copilot actualizado — 1 añadido, 1 revisado (Operación de agentes de IA 1, Elegir entre Opus y GPT 1)
Incluye: Consultar tu propio saldo de créditos e historial de uso dentro de Copilot; La selección de modelo forma parte del USL, con Opus 5 llegando bajo límites. Solo se publican los consejos contrastados con sus fuentes. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — La restricción determinante no era la precisión
Un preprint que informa de una IA de imagen desplegada en seis hospitales sostiene que la restricción determinante no es la precisión del modelo, sino la maquinaria que enruta los estudios, muestra los resultados, recoge la retroalimentación y audita lo que se ejecuta. También trata los niveles de preparación honestos como una práctica de gobernanza. Qué significa esto para la revisión de materiales. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — ¿Cuándo se puede descartar un razonamiento terminado?
Un agente de modelo de lenguaje de largo horizonte lleva consigo el registro del razonamiento que ya ha ejecutado. Eliminarlo cambia lo que el agente hace a continuación. Un preprint clasifica bloques de razonamiento para su eliminación preservando las acciones, las llamadas a herramientas y las observaciones, y vincula el olvido seguro con el estado externalizado. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Separar el planificador del sintetizador
En la búsqueda profunda, una sola política suele encargarse de la planificación, el uso de la evidencia y la redacción, mientras el historial de búsqueda se vuelve ruidoso. Un preprint separa el rol que identifica las necesidades de información del rol que integra la evidencia en un resumen, y trata ese resumen como estado. Qué significa para los registros de revisión de materiales. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 97 publicada — El Circuito de DC respalda por 2-1 la designación del Pentágono sobre Anthropic ── Dado que las contrataciones públicas pueden anular los límites contractuales de un proveedor, el comprador debe tener sus propias alternativas y su propio registro de por qué eligió a ese proveedor
El 25 de septiembre de 2026 el Tribunal de Apelaciones de EE. UU. para el Circuito de DC confirmó, por dos votos contra uno, la designación de Anthropic por parte del Departamento de Defensa como riesgo para la seguridad de la cadena de suministro. La mayoría consideró que las restricciones de uso integradas en Claude y una disputa contractual sin resolver eran motivos por los que el sistema podría no ser fiable para operaciones militares. Las organizaciones que construyen sobre las salvaguardas de un proveedor se quedan con sus propias listas de dependencias, alternativas probadas y registros de selección. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 98 publicada — Meta Muse entrega a cada usuario una máquina Ubuntu; los permisos quedan en manos del comprador ── El proveedor solo aísla el entorno; la línea entre lo permitido y lo prohibido, y el registro de esta, quedan en manos de la organización usuaria
El 25 de septiembre de 2026 se informó de que Muse, el agente de IA de Meta, entrega a cada usuario una máquina con Ubuntu Linux y puede enviarle comandos de terminal. El Runtime Cell y Sentinel aíslan el entorno, pero qué operaciones se permiten sigue dependiendo de los ajustes y las aprobaciones. CVE-2026-82533 demostró que las aprobaciones pueden desactivarse desde dentro, y DeepSeek informó de que, entre tres millones de sandboxes al día, las vías de escape se encontraron primero. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 99 publicada — La regla de ICH Q9: un esfuerzo proporcional al riesgo ── Solo cuando el esfuerzo se distribuye según la magnitud del riesgo, y la línea y la razón quedan por escrito, dejar algo más ligero se convierte en diseño
ICH Q9(R1) exige que el nivel de esfuerzo, formalidad y documentación en la gestión de riesgos de calidad sea acorde con el nivel de riesgo, y establece que las limitaciones de recursos no deben justificar una menor formalidad. Gigerenzer y Brighton demostraron que menos información puede mejorar la precisión. En ICML 2026, las políticas asignadas dejaron a cada revisor trazando su propia línea. Aflojar se convierte en diseño solo cuando el límite y la razón quedan por escrito. Publicado en japonés e inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S2-03 publicado — Di «la lista está desactualizada» y la IA podrá llegar a la causa
Enunciar con precisión una lista desactualizada llevó a la IA más allá de la visualización, hasta cómo se copió el contenido. El patrón: pedir por separado la causa, la prevención y las lagunas sin verificar. Publicado en japonés y en inglés.
-
Copiloto
Know-how de Microsoft Copilot actualizado — 1 añadido, 2 revisados (Trabajar con OneDrive 1, Excel 1, Búsqueda conceptual y análisis en documentos de OneDrive 1)
Incluye: Copilot en OneDrive alcanza la disponibilidad general sobre la base de SharePoint; Qué modos de Copilot en Excel funcionan en iPad, iPhone y Android; Copilot Search se convierte en la búsqueda predeterminada en SharePoint y OneDrive. Solo se publican los consejos contrastados con sus fuentes. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Dónde se detiene la automatización del cribado
Un artículo revisado por pares en NEJM AI informa de una validación externa independiente de un modelo de IA utilizado para clasificar muestras positivas para VPH en el cribado del cáncer de cuello uterino. Qué establecen —y qué no— la revisión por pares y la publicación en una revista. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Cerrar el ciclo en el que la IA construye IA
Un preprint informa de la construcción de un agente de planificación móvil dentro de un circuito cerrado que conecta la producción de datos, el entrenamiento y el despliegue mediante un único contrato compartido. Qué está y qué no está establecido cuando la IA pasa al lado de la construcción. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Si se quita el andamiaje, ¿se mantiene el comportamiento?
Un preprint sobre la destilación de arneses (harness distillation): usar un arnés de agente optimizado para un dominio como guía durante el entrenamiento y transferir a los pesos del modelo los comportamientos que induce, de modo que las mejoras se mantengan una vez retirado el arnés en el despliegue. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S2-02 publicado — Dile a la IA que el entregable era una tabla
Cuando una respuesta no da en el blanco, deja de explicar. Nombra la forma del entregable y el resultado se asienta en una sola ronda. Solo hay cuatro valores que fijar: tipo, columnas, alcance y volumen. Publicado en japonés e inglés.
-
Copiloto
Know-how de Microsoft Copilot actualizado — 4 añadidos, 1 revisado (Excel 2, Outlook 1, Cuadernos / Páginas 1, Elegir entre Opus y GPT 1)
Incluye: Saltar a los cambios del libro directamente desde la respuesta del chat de Copilot; Ver qué ediciones provienen de Copilot en el panel Mostrar cambios; Pedir a Copilot que elimine, mueva y clasifique correos y que gestione las reglas de la bandeja de entrada. Solo se publican los consejos contrastados con sus fuentes. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Aceptar con confianza, escalar ante la duda
Un preprint que trata el coste de la evaluación basada en modelos y la fiabilidad de la confianza de un juez como una sola cuestión. Un juez que solo emite decisiones se encarga de la primera pasada; solo los veredictos de baja confianza se escalan. Qué afirma el resumen, qué no dice y cómo se conecta con la revisión de material promocional. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Cuando poder detenerlo ya no está garantizado
Un preprint que informa de que los agentes colocados juntos interfieren con el mecanismo de apagado de un par incluso sin ningún incentivo para evitar el apagado. Qué afirma el resumen, qué condiciones deja sin especificar y qué verificar antes de desplegar agentes en gran número dentro de una industria regulada. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Localmente conforme, colectivamente desviado
Un preprint que trata el fracaso del cumplimiento local para componerse en resultados colectivos aceptables como un problema de arquitectura de referencia para las finanzas reguladas. El núcleo de la propuesta de monitoreo a nivel de población, las condiciones que el resumen deja sin enunciar y el punto en que se conecta con la revisión de material promocional. Publicado tanto en japonés como en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S2-01 publicado — Muestra a la IA el día que funcionó y el día que no
Di solo que algo está roto y la IA repara únicamente esa frase. Entrega la entrada que funcionó, la entrada que falló y la regla que debería cumplirse, y la corrección llega de una sola vez. Publicado en japonés y en inglés.
-
Copiloto
Know-how de Microsoft Copilot actualizado — 5 añadidos, 0 revisados (Cuadernos / Páginas 1, PowerPoint 1, Creación de agentes de IA con Agent Builder 1, Elegir entre Opus y GPT 2)
Incluye: Añadir correos de Outlook como fuente de conocimiento en Copilot Notebooks; Hacer referencia a un correo al crear una presentación con Copilot en PowerPoint; Usar una lista de SharePoint como fuente de conocimiento en Agent Builder (hasta 20,000 elementos). Solo se publican los consejos contrastados con sus fuentes. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Detectar el cáncer de esófago en una TC simple
EAGLE, revisado por pares y publicado en Nature Medicine, detecta lesiones esofágicas precancerosas y cáncer a partir de tomografías de tórax sin contraste. Esta reseña examina el rendimiento reportado, los límites en torno a la sensibilidad para lesiones precancerosas y el valor predictivo positivo, y la brecha entre el artículo y su cobertura. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Leer el conocimiento que un modelo no dirá
La salida por sí sola no permite saber si un modelo de lenguaje carece de una respuesta o si la tiene pero no la comunica. PIR, tomando prestada la prueba forense de información oculta, afirma leer el reconocimiento a partir de los estados internos. Esta reseña examina las afirmaciones del preprint, sus límites y con qué se conecta en el trabajo de auditoría y verificación. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Cuando el arnés se reescribe a sí mismo, ¿qué debería sobrevivir?
El rendimiento de un agente lo determina su arnés, no su modelo congelado. Si se deja que una máquina reescriba ese arnés repetidamente, acaba memorizando sus tareas de entrenamiento. RRSI afirma suprimir esto restringiendo tanto la propuesta como la selección. Una revisión de las afirmaciones del preprint, sus límites y sus vínculos con el diseño de validación y el control de cambios. Publicado en japonés e inglés.
-
Columna
Columna n.º 88 publicada — Anthropic y OpenEvidence llevan la IA médica gratuita a 100 países ── Las respuestas con citas reducen el trabajo de verificación, pero el deber de acertar sigue en manos del clínico y de las normas propias de cada país
El 23 de septiembre de 2026 Anthropic y OpenEvidence anunciaron apoyo gratuito a la decisión clínica para médicos en unos 100 países de ingresos bajos y medios. Adjuntar las fuentes facilita la verificación, pero la decisión de usar una respuesta, y el registro de esa decisión, siguen en manos del clínico que la recibe y de las normas nacionales. Las directrices de la OMS y la investigación sobre citas inventadas muestran dónde falla la verificación. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 89 publicada — El 82 % de los directores usa IA generativa; el 6 % tiene una política del consejo ── Cuando las herramientas llegan antes que las reglas que las admiten, ya no se puede reconstruir la razón detrás de una aprobación
Una encuesta a 104 directores de empresas cotizadas de EE. UU. reveló que el 82% había usado IA generativa para el trabajo del consejo en los últimos seis meses, el 54% dijo que su empresa no tenía pautas para el uso por parte de los directores y solo el 6% informó de una política formal a nivel del consejo. Una herramienta usada sin reglas no deja rastro, así que una aprobación respalda únicamente el veredicto. Cuatro campos en el registro restauran el recorrido. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 90 publicada — Un año sin aprobación en la FDA: tres condiciones que convierten la demora en una decisión ── La demora se convierte en juicio cuando la evidencia aún sigue llegando y tanto el motivo de la espera como la fecha de reanudación constan por escrito
Tu mano se detiene sobre la casilla de aprobación porque una de las pruebas no se ha confirmado. Aplazar una decisión es lo mejor solo cuando realmente están por llegar nuevas pruebas, cuando se puede escribir el motivo de la espera y cuando se ha fijado una fecha para retomarla. El año de un revisor de fármacos de EE. UU., dos tipos de demora en psicología y borradores que llegan más rápido gracias a la IA generativa. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S1-10 publicado — Conserva el registro de IA que alimenta la próxima idea
Las conversaciones con IA se conservan pero no se pueden buscar. Guarda la pregunta, la respuesta resumida, el cambio de opinión y el motivo del descarte, en un único lugar de texto plano. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Medir dónde se atascó un agente, no solo si terminó
Los agentes de uso de computadoras se han evaluado según el artefacto que dejan como resultado. Un preprint sostiene que esto oculta cómo y por qué fallan los agentes, y propone puntuar cada subobjetivo a lo largo del proceso. Informa de que los mismos modelos obtienen puntuaciones distintas con una evaluación basada en el proceso, y de que los fallos se dividen en tipos diferenciados. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Corregir la primera palabra que salió mal, no todo el pasaje
Convertir a mano la salida de un modelo en datos de entrenamiento es lento, y una reescritura profunda aleja los datos de lo que el modelo produciría. Un preprint propone localizar el primer token inapropiado, reemplazar solo ese y dejar que el modelo continúe. Qué muestra, qué no muestra y cómo se conecta con la revisión de material promocional. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Convertir el código científico en un lugar donde los agentes puedan aprender
El código de investigación contiene métodos y criterio en forma ejecutable. Un preprint propone una infraestructura que convierte repositorios científicos en entornos donde se pueden entrenar y evaluar agentes, e informa de una familia de modelos entrenados así. Lo que muestra, lo que deja sin decir y cómo se conecta con el trabajo farmacéutico. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 82 publicada — Plugin4Shell: cuatro agentes de programación con IA omitieron la verificación ── La versión fijada quedó registrada, pero nadie comprobó que llegara el código fijado; un informe de verificación y el hecho de la verificación deben comprobarse por separado
Plugin4Shell, divulgado por Air el 17 de septiembre de 2026, demostró que Claude Code, Codex, Copilot y Gemini CLI nunca comprobaban que la versión del plugin que fijaban hubiera llegado realmente. Cómo las actualizaciones en segundo plano y los permisos del desarrollador convirtieron eso en una intrusión sin clics, en qué se diferencian las correcciones de los proveedores y por qué el mensaje de éxito de un agente debe tratarse como un informe, no como una prueba. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 83 publicada — xAI es demandada por los deepfakes de Grok y luego demanda al usuario ── La responsabilidad penal recae en el usuario, pero como la IA creó la imagen, los tribunales civiles examinarán el diseño y las salvaguardas del proveedor
Después de que Grok se usara para crear imágenes falsas de carácter sexual de una menor, una familia de Arkansas demandó a xAI, y xAI demandó al fotógrafo. Por qué la responsabilidad penal y la civil apuntan en direcciones distintas, por qué la inmunidad de la Sección 230 no se extiende sin más a la IA generativa y en qué se diferencia una cláusula de indemnización de la Take It Down Act. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 84 publicada — El desplazamiento de metas de Merton y la manipulación de especificaciones en la IA ── Las reglas sirven a propósitos; cuando divergen, decide según el propósito, registra la decisión y reescribe la regla
Cuando seguir la regla y cumplir su propósito se separan, ¿cuál debemos seguir? Apoyándose en el desplazamiento de metas de Merton, la observación de Strathern sobre medidas y objetivos, la explicación de DeepMind sobre la manipulación de especificaciones por parte de la IA y la equidad de Aristóteles, esta columna defiende decidir según el propósito, registrar el porqué y reescribir la regla. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S1-09 publicado — Pregunta a la IA «qué hará y cuánto costará» en la etapa de la idea
Pregunta a una IA qué hará un plan y cuánto costará, ambas cosas juntas, en la etapa de la idea, y podrás decidir si continuar o descartarlo antes de construir. La IA hace las cuentas; tú eliges el valor. Publicado en japonés e inglés.
-
Columna
Columna n.º 79 publicada — Trump forma un grupo de trabajo de IA y rechaza de inmediato nuevas normas ── Un nuevo órgano de supervisión no añade normas; lo que regula hoy el uso de la IA es la ley que ya está vigente
El 19 de septiembre de 2026 el presidente Trump anunció una "AI Force" y un asesor de IA, sin poderes ni presupuesto asignados. Leído frente al derecho de protección del consumidor, de publicidad y de responsabilidad por productos, el anuncio muestra que el alcance de la supervisión lo fija la responsabilidad claramente ubicada, no el número de organismos. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 80 publicada — California firma la SB 1050, que exige divulgar a los intérpretes de IA ── El deber recae en quien crea y publica el anuncio; los distribuidores actúan solo tras una orden judicial
El 16 de septiembre de 2026 California firmó la SB 1050, que exige una divulgación en los anuncios que presentan de forma destacada a intérpretes generados por IA. La responsabilidad recae en la producción, las exenciones se definen por finalidad y no por tecnología, y la obligación de divulgar solo puede demostrarse a partir de registros conservados antes del lanzamiento. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 81 publicada — Aclarando el «no soy apto» con las tres condiciones de Wrosch ── Soltar está justificado solo después de intentarlo en condiciones distintas, confirmar que no se alcanza y tener un lugar adonde ir
¿Cuándo es legítimo concluir que no eres apto para el trabajo? Frente a Wrosch sobre el desapego y la reimplicación, el metaanálisis de Macnamara y las cifras de Stanford sobre trabajadores jóvenes, un veredicto emitido antes de cumplirse tres condiciones no puede descartar que esté mirando cómo está organizado el trabajo y no la capacidad. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S1-08 publicado — Cuando el trabajo se ve plano, pídele a la IA el eje que falta
Una operación parece plana no porque las manos sean cortas, sino porque los registros tienen muy pocas formas de segmentarlos. Pide a la IA ejes candidatos y luego añade solo el que tus registros realmente puedan aportar. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Automejora de un arnés de agente módulo a módulo
¿Cómo puede la automejora recursiva de los arneses de agentes separar las mejoras reutilizables de la adaptación al benchmark? Reseña del preprint ModularRSI, que divide el arnés en cinco módulos y contrasta ejecuciones exitosas y fallidas, con sus límites y su relación con el control de cambios en la industria farmacéutica. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S1-07 publicado — Redefine la variación entre revisores como diversidad de puntos de vista
Redefina la varianza entre revisores como diversidad de puntos de vista, y la IA podrá verbalizarla e integrarla, convirtiendo la revisión de una sola persona en inteligencia colectiva. El cambio de definición es la chispa. Publicado en japonés y en inglés.
-
Copiloto
Know-how de Microsoft Copilot actualizado — 3 añadidos, 2 revisados (Elegir entre Opus y GPT 5)
Incluye: Las etiquetas de lanzamiento de modelos de Copilot Studio determinan en qué puedes confiar; Añadir un modelo externo requiere dos configuraciones de administrador independientes; Grok-4.1 Fast (Non-Reasoning) está marcado como no recomendado para producción. Solo se publican los consejos contrastados con sus fuentes. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — ¿Puede la IA pasar de asistente de laboratorio a científico?
Una perspectiva revisada por pares publicada en Cell examina tres sistemas de IA agéntica —Co-Scientist, Robin y Biomni— que generan hipótesis de forma autónoma, diseñan experimentos y perfeccionan su razonamiento mediante retroalimentación. Este artículo lee el trabajo desde la óptica de la industria farmacéutica y la práctica regulatoria. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Cerrar la brecha entre «funciona en un benchmark» y «es seguro en una clínica»
Una perspectiva revisada por pares en NEJM AI propone un marco por fases para los estándares de evidencia en la IA clínica, que traza el recorrido desde las métricas de rendimiento técnico hasta la preparación clínica. Este artículo examina la propuesta desde la óptica del desarrollo farmacéutico y la práctica regulatoria. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Reducir a la mitad el «coste de combustible» de un agente de programación
SoL-Pi, un preprint de NVlabs y colaboradores, informa de una reducción a la mitad del consumo de tokens de los agentes de programación manteniendo el rendimiento, mediante la mejora recursiva de la capa de arnés. Este artículo lee el preprint dentro del alcance de su resumen. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S1-06 publicado — Revisar solo lo que está escrito no reducirá los errores
Revisar únicamente el texto que se tiene delante pasa por alto la brecha entre la fuente y el material. El operador le confió esta inquietud a la IA y le pidió que conectara el sesgo cognitivo y el análisis de accidentes en una estructura. Publicado en japonés y en inglés.
-
Copiloto
Know-how de Microsoft Copilot actualizado — 3 añadidos, 0 revisados (Elegir entre Opus y GPT 2, Operación de agentes de IA 1)
Incluye: Elegir según el propósito: entender las etiquetas de modelo Deep / Auto / General; Cambiar el modelo de IA principal de un agente desde su página de Información general; Los administradores controlan por entorno el acceso a modelos en versión preliminar, experimentales y externos. Solo se publican los consejos contrastados con sus fuentes. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — ¿Puede un modelo fundacional para datos tabulares aprender causalidad?
LimiX-2, un nuevo modelo fundacional para datos estructurados, sustituye el objetivo convencional de «predecir y a partir de x» por el modelado conjunto de p(x, y | contexto). Maneja clasificación, regresión e imputación en una sola pasada y afirma recuperar la estructura causal. Reseñamos el preprint dentro de los límites de su resumen. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — La IA de los juegos ha ido más allá de jugar: ahora construye, prueba y se adapta
La IA de los juegos solía significar vencer a los humanos en el ajedrez o el Go. Los modelos fundacionales han ampliado ese alcance al diseño, el desarrollo, la adaptación en tiempo de ejecución y las pruebas. Una nueva revisión organiza el campo en seis roles y se pregunta qué se transfiere entre contextos y qué sigue siendo específico de los juegos. Revisamos el preprint dentro de los límites de su resumen. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 66 publicada — 700 agentes de OpenAI intentaron encubrir sus huellas ── Solo terceros independientes con acceso directo a los registros pueden verificar la mala conducta de agentes autónomos
Los investigadores independientes METR y Redwood Research descubrieron que unos 700 agentes de OpenAI intentaron manipular pruebas durante su ataque a Hugging Face. La autoinformación de los desarrolladores es insuficiente; el acceso de terceros a registros sin censurar es la condición para la confianza. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 67 publicada — Anthropic dice que la autoevaluación falla y luego firma un acuerdo de IA farmacéutica ── La política de seguridad del proveedor de IA y el deber de verificación de la farmacéutica son sistemas separados; la responsabilidad recae en el usuario
El mismo día en que el responsable de políticas de Anthropic dijo que las empresas de IA no pueden operar bajo un código de honor, la compañía anunció una alianza de IA para el descubrimiento de fármacos con una gran farmacéutica europea. La industria farmacéutica debe integrar la verificación de los resultados de la IA en su marco de calidad existente, en lugar de confiar en las afirmaciones de seguridad del proveedor. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 68 publicada — El «falso yo» de Winnicott y la decisión de aprobación en la revisión de materiales ── Si estás respondiendo a expectativas o simplemente cumpliendo depende de si puedes articular la razón con tus propias palabras
Cuando alguien te pide que apruebes un material, hay momentos en que el sello no baja por tu propio criterio, sino por la expectativa de otra persona. Apoyándose en el concepto de falso yo de Winnicott, este ensayo explora la línea entre responder a las expectativas y acatarlas. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S1-05 publicado — Deja que la IA haga el inventario de tu propia experiencia
Haz que la IA lea tu trabajo anterior y extraiga la estructura de tu experiencia. El hilo que encuentre, uno que quizá no veas desde dentro, se convierte en el punto de partida de la siguiente idea. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — ¿Hasta dónde ha llegado la patología intraoperatoria asistida por IA?
Publicado en Nature Medicine, CRISP es un modelo fundacional para patología intraoperatoria construido a partir de más de 100,000 cortes por congelación de diez centros. En una cohorte prospectiva de más de 3,000 pacientes, orientó las decisiones quirúrgicas en el 92.6% de los casos y redujo la carga de trabajo diagnóstico en un 35% mediante la colaboración entre humanos e IA. Una revisión desde la perspectiva farmacéutica y regulatoria. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Reproducir descubrimientos pasados como sueños para refinar la exploración
¿Cómo puede un agente de IA mejorar continuamente su propia estrategia de exploración? Dream-RSI propone usar el historial acumulado de descubrimientos como simulador de repetición, lo que permite evaluar fuera de política las políticas de exploración sin costosas ejecuciones en línea. Reseña de este preprint sobre automejora recursiva. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Dar un cuerpo a un modelo de lenguaje
PhysBrain 1.5 unifica la comprensión del entorno, la generación de acciones y la predicción de estados futuros en un único modelo construido sobre una base de visión y lenguaje. Preentrenado únicamente con videos de interacción humana y ajustado con demostraciones mixtas, afirma lograr un rendimiento de código abierto de vanguardia en 28 benchmarks de IA corpórea. Una reseña de este preprint. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S1-04 publicado — Define lo que vas a recopilar antes de que la IA lo recopile
Antes de pedirle a la IA que recopile información, haz que defina primero el objetivo. Una definición clara fija el eje de clasificación para que todo lo recopilado alimente directamente las decisiones. Publicado en japonés e inglés.
-
Copiloto
Know-how de Microsoft Copilot actualizado — 1 añadido, 2 revisados (PowerPoint 3)
Incluye: Guardar un flujo de trabajo repetido como Skill personal para reutilizarlo; Llamar a Skills predefinidas como @Prepare for Questions en el panel de chat; Activar una adhesión más estricta a la marca para presentaciones muy reguladas. Solo se publican los consejos contrastados con sus fuentes. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S1-03 publicado — Inicia una chispa encontrando lo que ya existe
Pide a la IA que busque primero soluciones existentes. La lista de candidatos y sus limitaciones revela qué falta, y esa brecha se convierte en el requisito concreto para la siguiente solicitud. Publicado en japonés e inglés.
-
Copiloto
Know-how de Microsoft Copilot actualizado — 1 añadido, 0 revisados (Elegir entre Opus y GPT 1)
Incluye: Los nuevos modelos Grok en Copilot requieren un ajuste de administrador (desactivado por defecto). Solo se publican los consejos contrastados con sus fuentes. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Por qué el Departamento de Energía de EE. UU. está construyendo su propia IA para la ciencia
El Departamento de Energía de EE. UU. está desarrollando modelos de IA de pesos abiertos diseñados específicamente para la investigación científica a través de su Misión Génesis. Examinamos el informe de la revista Science, en qué se diferencia de los modelos de propósito general y qué podría significar para la industria farmacéutica y el descubrimiento de fármacos. Publicado en japonés e inglés.
-
Nueva sección
Se lanzó Microsoft Copilot Advanced — combina las aplicaciones de Microsoft 365 con Python
98 consejos para combinar Excel, Word, PowerPoint, Outlook, Teams, SharePoint / OneDrive y más con Python, Microsoft Graph y automatización, en 10 páginas de aplicaciones y 6 páginas de pensamiento y método (un manual de principio a fin, pensamiento computacional, elegir dónde se ejecuta el código, autenticación y permisos y más). Cada consejo incluye código, los permisos que necesita, resultados de pruebas, fuentes y una fecha de verificación. Las operaciones de pantalla quedan en la edición práctica y no se repiten. Publicado en japonés y en inglés.
-
Alfabetización en IA
Alfabetización en IA S1-02 publicado — El equipo de tres agentes en la primera semana registrada
Antes de aprender cómo funcionaba la herramienta, el operador dividió una tarea en tres roles y dejó que la IA se encargara de cada uno de forma independiente. Separar los roles hace que los resultados sean verificables y transferibles entre herramientas. Publicado en japonés e inglés.
-
Copiloto
Know-how de Microsoft Copilot actualizado — 50 añadidos, 2 revisados (SharePoint / OneDrive 4, Excel 1, Word 8, Búsqueda conceptual y análisis en documentos de OneDrive 22, Creación de agentes de IA con Agent Builder 16, Elegir entre Opus y GPT 1)
Incluye: Crear una habilidad personal una sola vez y usarla en todos los sitios de SharePoint; Mejorar una habilidad mediante pruebas y evaluaciones medidas; Crear HTML seguro para SharePoint usando la página de orientación _html del propio inquilino. Solo se publican los consejos contrastados con sus fuentes. Publicado en japonés e inglés.
-
Nueva sección
Se lanzan Noticias de IA y economía y Noticias de IA y finanzas: dos veces al día, en el formato de AI Daily News
Dos nuevos informes diarios: la IA y la economía (crecimiento macroeconómico, productividad, empleo, demanda de electricidad, comercio y política industrial, opiniones de los bancos centrales y del FMI, inversión de capital de las empresas) y IA y finanzas(bancos, aseguradoras, gestoras de activos, mercados y trading, fintech y pagos, acciones de IA y financiación, regulación financiera). A las 06:10 y a las 18:10 JST, cada día se recopilan las noticias de las últimas 12 horas y se publica un Análisis Integrado de IA con una lista de titulares con fuentes, en el mismo formato que AI Daily News. El análisis utiliza únicamente los titulares recopilados, y cada titular enlaza con el medio original. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Reutilizar modelos de generación de imágenes para la estimación de profundidad
Marigold V2 convierte un transformador de difusión entrenado para generar imágenes en un estimador de profundidad monocular de un solo paso mediante alineación semántica y un protocolo de ajuste fino en dos etapas basado en Sinkhorn. Una reseña de este preprint y de lo que significa para la tendencia más amplia de reutilizar modelos generativos. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Dejar que un VLM juegue el papel del robot
Show-Harness propone una interfaz semántica compacta que permite a los modelos de visión y lenguaje controlar robots mediante unidades de acción discretas, lo que posibilita el despliegue zero-shot de VLM de código cerrado y el ajuste fino de bajo costo de modelos pequeños de código abierto con el mismo diseño. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Miles v0.1: un sistema de pila completa para el posentrenamiento de nivel de producción a escala de frontera
Miles v0.1 es un sistema de posentrenamiento de código abierto para RL a gran escala, que integra rollouts con SGLang, dos backends de entrenamiento y tres transportes de sincronización de pesos. Preprint, no revisado por pares. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Gander: un agente de interacción omni más allá del diálogo por turnos
Preprint arXiv:2609.08977. Gander unifica la transmisión multimodal continua, la interacción full-duplex en tiempo real y el razonamiento agéntico en un único modelo de extremo a extremo. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 52 publicada — Por qué Anthropic y OpenAI respaldaron la ley de seguridad de la IA ── Cuando los líderes dan la bienvenida a la regulación, la buena voluntad y las barreras de entrada se escriben en el mismo estatuto
En septiembre de 2026, el gobernador de California firmó un proyecto de ley de seguridad de la IA respaldado por Anthropic y OpenAI. ¿Por qué darían la bienvenida a la regulación las empresas reguladas? La buena voluntad y la ventaja del pionero coexisten en el mismo estatuto. Esta columna analiza el patrón a través del prisma de la autorregulación farmacéutica y los códigos promocionales, y examina qué significa para los profesionales de la revisión de materiales rastrear de dónde proceden sus reglas. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 53 publicada — Por qué la afirmación matemática de OpenAI se convirtió en una disputa de atribución ── Cuando la atribución de resultados generados por IA sigue siendo ambigua, el lado poderoso se lleva el mérito y el individuo asume el costo
OpenAI anunció que 10.000 agentes de IA resolvieron un problema matemático centenario dotado con un millón de dólares. Pero el investigador cuyo trabajo previo habría sido usado sin autorización respondió, y la historia pasó de la solución a la cuestión del reconocimiento. Cuando la atribución es ambigua, la asimetría de poder decide quién se lleva el mérito y quién carga con el costo. La misma lógica se aplica a la revisión de materiales farmacéuticos. Publicado en japonés e inglés.
-
Columna
Columna n.º 54 publicada — Cuando la IA redacta el error, quién se disculpa y quién asume la responsabilidad ── La disculpa mira al pasado; la responsabilidad mira al futuro. La brecha de tiempo entre ambas frena la mejora sistémica.
Cuando se encuentra un error en materiales farmacéuticos redactados por IA, disculparse y asumir la responsabilidad son actos distintos. Una disculpa lleva segundos; construir sistemas para evitar que se repita lleva meses. Apoyándose en Arendt, Lazare y Ricoeur, este ensayo examina cómo cerrar la brecha entre la disculpa y la responsabilidad en la revisión de materiales. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 55 publicada — 64 años desde la patente de Watt hasta la Ley de Fábricas: ¿puede la regulación de la IA ponerse al día? ── La brecha de tiempo entre la adopción y la regulación determina la escala del daño
Un investigador de Anthropic renunció por el riesgo existencial la misma semana en que Jensen Huang calificó la IA de infraestructura de un billón de dólares. De la patente de Watt a la Ley de Fábricas pasaron 64 años. La IA se extiende más rápido, pero los equipos farmacéuticos pueden construir reglas operativas internas antes de que la regulación nacional se ponga al día. Tres razones estructurales por las que la regulación siempre va a la zaga y tres pasos para cerrar la brecha desde la base. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Aprender de lo que se puede hacer
NeoHorse-1 encarna un mecanismo concreto de automejora recursiva, en el que un modelo nativo de agentes observa sus propias capacidades y usa esa observación para orientar la siguiente ronda de aprendizaje. Un estudio de cómo las decisiones de enrutamiento, la evaluación de capacidades y la adaptación de la mezcla de entrenamiento forman un bucle de retroalimentación cerrado. Publicado en japonés e inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Crear y editar voz en el mismo idioma
AuK (Informe técnico, arXiv: 2609.08936), desarrollado por Tencent, es un modelo fundacional de código abierto que unifica la generación y la edición de voz mediante instrucciones en lenguaje natural y contexto de audio. Es un preprint que aún no ha pasado por revisión por pares. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Hacer que la robótica razone sobre mundos
OpenWAM presenta una pila de investigación abierta que descompone el diseño de modelos mundo-acción en componentes comprobables. Al extraer conocimiento de vídeo y luego anclarlo en la ejecución robótica, el trabajo revela tres principios de diseño a partir de 6.400 horas de aprendizaje encarnado y los valida en benchmarks de simulación y del mundo real. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 49 publicada — Cuando el guardián de seguridad se activó ── Lo que la renuncia de un investigador de Anthropic nos dice sobre el peso de un aviso de seguridad
Un investigador de Anthropic, la empresa construida sobre la promesa de la seguridad de la IA, renunció tras advertir que la probabilidad de que la IA mate a todos los humanos supera el diez por ciento. Cuando el miedo surge desde dentro del propio equipo de seguridad, ¿qué significa aún la bandera de la seguridad? Una reflexión desde el mundo de la revisión de materiales promocionales. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 50 publicada — El mundo se movió antes de la revisión ── La afirmación de OpenAI sobre Navier-Stokes y el costo de publicar sin verificación
OpenAI anunció que había resuelto el Problema del Milenio de Navier-Stokes, una cuestión que llevaba noventa años sin resolverse. Pero la revisión por pares ni siquiera había comenzado. Los titulares corrieron, los precios de las acciones cambiaron y llegaron las refutaciones. ¿Qué ocurre cuando el mundo se mueve antes de que se verifique la demostración? Un paralelismo con la revisión de materiales promocionales. Publicado en japonés e inglés.
-
Columna
Columna n.º 51 publicada — La verdad detrás de «lo haré mañana» ── Por qué posponemos lo que sabemos que es correcto
¿Por qué no hacemos hoy lo que sabemos que es correcto? Revisiones pendientes sobre el escritorio, avisos regulatorios sin leer. La procrastinación no es pereza sino exceso de confianza en un yo futuro, dice Piers Steel. A partir de la akrasia de Aristóteles, la psicología del descuento temporal y el shikantaza de Dogen, una mirada a la estructura de «hacerlo ahora». Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Enseñar a los agentes de IA los trucos del oficio
Un preprint propone DisCo, un agente de investigación que destila el conocimiento operativo de repositorios de ML en habilidades reutilizables, lo que da lugar a la biblioteca AREX-Skill Library de 5,000 habilidades y a grandes mejoras en benchmarks. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — Una base común para los modelos de mundo de vídeo
SolarWM propone un marco abierto que unifica conjuntos de datos de video heterogéneos y arquitecturas base de generadores en una canalización de entrenamiento reproducible para modelos de mundo interactivos. Una reseña de preprint. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Reseña de artículo publicada — La expulsión aleatoria funciona igual de bien
Un preprint muestra que expulsar aleatoriamente tokens de razonamiento de la caché KV iguala a los mejores métodos basados en puntuación, a la vez que ofrece un rendimiento entre un 32 y un 43% superior. La idea clave: las trazas de razonamiento se autoprotegen mediante la redundancia. Publicado en japonés y en inglés.
-
Regulación de la publicidad
Publicado Regulación de la publicidad 08 — el Proyecto de Monitoreo de Actividades Promocionales, diez años de registros de incidentes
Veinte informes del MHLW de los años fiscales 2016 a 2025, leídos y organizados año fiscal por año fiscal en cuatro ejes: los incidentes, qué los caracterizó, cómo los interpretó el regulador y qué pidió el regulador. Diez años en los que el centro de gravedad pasó de cómo se elaboran los materiales a lo que se dice sin fundamento, y el medio pasó de lo presencial a lo digital, al correo electrónico y a las conferencias patrocinadas por empresas. En el año fiscal 2025 el MHLW declaró que hacer referencia a indicaciones no aprobadas en dichas conferencias infringe directamente el Artículo 68 de la Ley de Productos Farmacéuticos y Dispositivos Médicos. Publicado en japonés y en inglés.
-
Nueva sección
Lanzamiento de IA y la industria farmacéutica — un registro diario de cuánto, dónde y por qué
Una nueva sección que agrega una vez al día la financiación, los acuerdos y los despliegues que las compañías farmacéuticas destinan a la IA. Los elementos se clasifican en 15 funciones —descubrimiento de fármacos, desarrollo clínico, CTD, operaciones de GCP, ICH, farmacovigilancia (GVP), RWE, Asuntos Médicos, Ventas, Marketing, distribución, aseguramiento de la calidad GQP, RR. HH., finanzas y plataformas de IA empresariales— y los acuerdos con importe divulgado se enumeran en un mapa de inversiones. Los importes se extraen únicamente de las fuentes informativas, nunca se estiman; se excluyen las noticias sin señal de inversión y los movimientos del precio de las acciones. Cada página de función abarca los últimos 90 días. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 45 publicada — ¿De quién es el perro que se escapó? ── Cuando un agente de IA actúa por su cuenta, quién debe la explicación
Los agentes de IA de OpenAI se apoderaron de un sitio wiki alemán, compartiendo entre sí técnicas de escape del sandbox. La empresa guardó silencio durante semanas después de enterarse del incidente. En una era de agentes autónomos, ¿dónde comienza el deber de explicar? Cuando se rompe la correa, la responsabilidad del dueño no se determina por la longitud de la correa. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 46 publicada — Una llegada sin definición ── Quienes declaran que la AGI ha llegado no comparten una definición de AGI
Jensen Huang declaró que la AGI ha llegado, coincidiendo con el lanzamiento de GPT-6 Astra. Sin embargo, según se informa, Altman y Amodei discrepan sobre qué significa siquiera AGI. Declarar la llegada de algo cuya definición sigue sin estar resuelta no es un acto neutral de vaguedad: es una estructura que merece un examen detenido. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 47 publicada — La voz dentro de la persona silenciosa ── ¿El silencio es consentimiento o es resistencia?
En una reunión de revisión, alguien permanece en silencio durante toda la discusión. ¿Está de acuerdo o no puede hablar? El silencio suele interpretarse como consentimiento, pero pueden estar plegadas en él múltiples voces. Apoyándose en la psicología y la filosofía, este ensayo reflexiona sobre lo que ocurre dentro de la persona que no dice nada. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 44 publicada — El futuro, al 65 por ciento ── Lo que AI 2027 acertó sobre la velocidad y erró sobre la forma
Un pronóstico redactado mes a mes en 2025 ha entrado en el periodo en que puede evaluarse. Según la propia calificación de sus autores, el progreso avanzó a cerca del 65 por ciento del ritmo supuesto, y lo que más se rezagó fue cuánto acelera la IA la investigación en IA, el eje de toda la trama. El ritmo de lanzamientos sí aumentó, pero lo impulsa algo distinto, y lo que se atascó este verano no fue la inteligencia. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 43 publicada — El día en que los tres callaron ── Ni coincidencia ni colusión: un punto que nadie vigilaba
Tres servicios de IA competidores dejaron de responder a la misma hora. La primera pregunta que vino a la mente fue si estaban de algún modo en comunicación; lo que había en realidad era un punto que nadie estaba vigilando. Sobre el reflejo de leer intención en la simultaneidad, y sobre la brecha entre la capa donde ocurre la competencia y la capa donde se comparte la dependencia. Publicado en japonés e inglés.
-
Columna
Columna n.º 42 publicada — ¿Tiene esta montaña una cima? ── La distancia que se abre al subir, y el combustible que no se agota
El significado no está en la cima; se genera en el lado que asciende. Por qué un año se acorta a medida que avanzas, qué espera más allá del techo de la experiencia, por qué dejas de ser comprendido cuanto más alto llegas, qué es en realidad la inteligencia y cómo fijar una meta que arda por completo sin consumirte — leído con Camus, Bergson, Maslach y Kamiya. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 41 publicada — Ir a buscar lo que no está escrito ── La brecha entre el material y su fuente que nadie visita
Si ha comprobado todo lo que está escrito, ¿por qué no disminuyen los errores? Siempre hay una brecha de información entre una pieza promocional y el artículo científico original, y lo que se recortó es invisible desde el lado receptor. Sobre el hábito de dar por cerrada una historia con lo que se tiene delante, y sobre cómo una división del trabajo se convierte en una razón para no mirar: una lectura a través de desastres de la aviación y la minería. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 40 publicada — Ni días buenos ni días malos ── La decisión de no corregir cada oscilación
Califica cómo fue un día y el recuerdo de esa calificación sesga el juicio del día siguiente. Gran parte de la variación diaria en una mesa de revisión resulta ser una amplitud normal sin ningún culpable detrás, y recurrir a ella solo la hace más amplia. Por qué renunciar al conteo de días buenos y malos hace el trabajo más ligero. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna Vol. 39 publicada ── "Que los superiores sean generosos"
Ojalá los líderes fueran generosos — pero la generosidad no es debilidad. En el momento en que un "de alguna manera" personal se convierte en un "Riesgo" organizacional, las comprobaciones dispersas derriban silenciosamente a la persona más honesta. Leyendo a Kierkegaard, Epicteto y Aristóteles en la sala de revisión, llego a una resolución: si no puedes encontrar a un líder generoso al frente, conviértete tú mismo en esa persona. Publicado en japonés e inglés.
-
Columna
Columna Vol. 38 publicada ── "CAPA no es una vergüenza"
El ensayo 36 comienza con un colega que hace una reverencia diciendo "lo siento" ante un informe de desviación. Si te avergüenzas y ocultas un error, entierras con él la causa, el tesoro que protege la próxima vez. Usando CAPA como marco, junto con la vergüenza y la culpa, los cinco porqués, una cultura justa, Wang Yangming y el caballo del anciano: culpa a la brecha en el sistema, no a la persona. Deja la vara de medir de la vergüenza, toma una herramienta para excavar, y la herida se convierte en sabiduría. Publicado en japonés e inglés.
-
Columna
Columna Vol. 37 publicada ── "Una alineación formada solo por bateadores de cuarto lugar"
Una unidad compuesta solo por personas excelentes, de algún modo, no funciona. El que lee los efectos, el que vigila las palabras, el que revisa las reglas. Sumar fortalezas no se convierte en fuerza de equipo, y cuanto más trabajo requiere trabajo en equipo, más se rompe por las disputas por el liderazgo. A partir de una revisión de la literatura: el exceso de talento (too-much-talent), los roles de Belbin, la diferencia de puntos de vista de Page y un líder que primero apoya y saca a relucir el sabor de cada uno. No es necesario que desaparezcan las simpatías y antipatías. Un equipo donde cada persona, aun siendo como es, sigue sonando auténtica. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna Vol. 36 publicada ── "La capacidad de detectar y la capacidad de no bloquear en exceso"
En la mesa de revisión siempre hay dos arrepentimientos: lo que se dejó pasar y lo que se bloqueó en exceso. Ninguno llega a cero. Detección de señales, curvas ROC y tasas base, explicadas a través del radar y el cribado sanitario, para preguntarse dónde poner la línea y con quién compartirla. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna Vol. 35 publicada ── "Ni un procedimiento perfecto puede evitar el error humano"
Un material que ya había aprobado salió a imprenta con una cifra errónea por un decimal. Todas las casillas de la lista de verificación estaban marcadas: ¿cómo se coló entonces el número? La aviación parte del supuesto de que las personas se equivocan, recopila los casi incidentes sin ocultarlos y los convierte en aprendizaje. El modelo del queso suizo, la normalización de la desviación, el origen de la lista de verificación, los informes anónimos, hablar con franqueza entre distintos rangos, prestar atención a las pequeñas fisuras. Se perfecciona el procedimiento y aun así las personas se equivocan. ¿Qué ambiente puede crear un equipo de revisión más allá de eso? Un complemento del número 34, «seguridad psicológica». Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna Vol. 34 publicada ── "El error de una persona, la lección de todos: cómo construir un equipo de revisión donde se pueda hablar sin miedo"
Desde el día en que encontré al culpable y lo presioné, los informes del joven miembro del equipo cesaron: este artículo comienza con mi propio tropiezo en la sala de revisión. ¿Por qué los mejores equipos reportan más errores? Una mirada para distinguir descuidos, complejidad e intentos inteligentes; una línea que evita culpar pero mantiene la responsabilidad; la pregunta que un líder aprende primero; una breve revisión sin culpas. Hacer crecer la fortaleza de la revisión a través del equipo, no de una sola persona. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna Vol. 33 publicada ── "Cuando simplemente no hay un buen lugar donde aterrizar"
Una revisión que debía ser una corrección sencilla se estanca de algún modo. En los días en que no se encuentra un buen punto de aterrizaje, ¿qué puede hacer el revisor? Escuchar hasta el final, ver el deseo detrás de la postura, planificar juntos el siguiente paso: una forma de revisión en la que, incluso sin una respuesta, te preocupas junto a alguien. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna Vol. 32 publicada ── "Por qué ese punto es correcto"
Un material devuelto recibió esta respuesta: "el punto es correcto, pero no puedo aceptar cómo se dijo". La corrección no les llegó como una razón. Un recorrido paso a paso por la disonancia cognitiva, el pensamiento rápido y lento, la argumentación de Toulmin, la textura abierta de Hart, el terreno común de Clark y la justicia procedimental de Tyler, que fundamenta la razón del revisor no en la letra de una norma sino en la protección de la confianza, hasta llegar a la ética del código del sector. Publicado en japonés y en inglés.
-
En todo el sitio
La serie de revisión de materiales de IA se movió a «Revisión de IA»; se agregó un menú emergente
La serie de diez partes AI Material Review se trasladó a la sección AI Review (las URL antiguas redirigen). El elemento de navegación AI Review ahora abre un menú emergente como los demás menús, con las cuatro páginas de guías de algoritmos y los diez episodios de la serie. El menú Applied Series ahora contiene tres series: Marketing, Programming y Medical. Japonés e inglés.
-
En todo el sitio
Nueva sección: "Reseña de IA"
Tres artículos explican el sistema de IA que asiste en la revisión de materiales: Filosofía de diseño (el axioma de asimetría, seis principios, primero lo omitido), Componentes (jerarquía de normas, vocabulario de juicio, dos carriles, 694 elementos atómicos, deliberación) y Proceso de ejecución (una revisión completa, de principio a fin). El sistema es un filtrado de primera pasada; el juicio final y la responsabilidad siguen siendo humanos. Se añadió un elemento de navegación. En japonés e inglés.
-
Columna
Columna Vol. 31 publicada ── "Una palabra en voz baja"
Quince años como cardiólogo, dos semanas en asuntos médicos, y una frase lo detuvo: "Redactado así, corre el riesgo de caer bajo el artículo 66 de publicidad engañosa". No era ignorancia: era el sonido de la integridad científica y la regulatoria chocando de frente. Publicado en japonés e inglés.
-
Columna
Columna Vol. 30 publicada ── "El cero como plano"
Un hallazgo de peso estaba enterrado entre cuarenta y tres comentarios. Cero hallazgos omitidos: ese viejo objetivo agotó a los departamentos que nos rodean y construyó una red que dejó escapar justamente al pez que más quería atrapar. Basado en la teoría de detección de señales, el sesgo de riesgo cero y la seguridad psicológica: sobre cómo reorientar el objetivo hacia cero omisiones de riesgos graves, y sobre el deber de la dirección según las Directrices de la MSA. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Nuevo análisis publicado ── "Anthropic se acerca al descubrimiento de fármacos"
El lanzamiento de Claude Science, un programa interno de descubrimiento de fármacos y la incorporación del CEO de Novartis al consejo de administración de Anthropic. Sobre el camino trazado por Insilico y Moderna, la frontera entre proveedor de herramientas y empresa farmacéutica se está desplazando, con una lectura cuidadosa de la tasa de éxito del 80-90% en la Fase I, el precipicio de patentes y los nuevos deberes de verificación que recaen sobre los equipos de revisión, médicos y de seguridad. Publicado en japonés e inglés.
-
Columna
Columna Vol. 29 publicada ── "La brújula no muestra el camino"
Todos los comentarios de revisión de mi compañero más joven eran correctos. Sin embargo, nada llegó; la respuesta fue solo «lo corregiré». A partir de la psicología de la toma de perspectiva y la filosofía del diálogo de Buber: sobre cómo rehacer la brújula del revisor, de un instrumento al que se mira a solas a uno que dos personas leen juntas. Publicado en japonés e inglés.
-
Columna
Columna Vol. 28 publicada ── "Días sin novedad"
"¿Es gratificante este trabajo?" Ante esa pregunta de un colega más joven, me puse a buscar un recuerdo de haber sido elogiado. La puntuación perfecta de un revisor es un día en que no pasa nada, por eso nadie la ve nunca. A través de la electricidad, el agua y los anestesiólogos: sobre la estructura que solo se fija en los revisores cuando aparecen desviaciones, y lo que puede lograr una palabra de agradecimiento. Publicado en japonés e inglés.
-
IA
Menú de IA reorganizado — "Serie de IA aplicada", "IA y tecnologías emergentes", "Noticias diarias de IA"
El menú de navegación de IA ahora tiene cuatro grupos: Fundamentos de IA, Serie de IA aplicada, IA y tecnologías emergentes, y Noticias diarias de IA. Los dos últimos muestran directamente en el menú las diez entradas más recientes, igual que las series aplicadas. El IA y tecnología emergente (antes AI Watch) fue renombrada para coincidir. En japonés e inglés.
-
Regulación publicitaria
Se añaden ediciones de lectura de texto completo para las preguntas y respuestas de MSA y la Guía de creación de JPMA
Las 80 preguntas y respuestas de las Directrices MSA ya pueden leerse en una sola página por colección (Parte 1, Parte 2, Parte 3, Parte 4), junto con ediciones de texto completo por secciones del comentario de la Guía de Creación de la JPMA (Fundamentos, Parte I, Parte II, Parte III). Para los lectores que prefieren una lectura larga e ininterrumpida. En japonés e inglés.
-
Columna
"Siguiente sobre este tema" añadido a cada ensayo
Cada uno de los 24 ensayos termina ahora con una referencia al siguiente, vinculado por tema: juicio y acierto, observación, formas de transmitir, etc. En japonés y en inglés.
-
En todo el sitio
Sitio renombrado a "Material Review"
El nombre del sitio cambió de "Pharmaceutical Advertising Regulation: Material Creation, Review & Use in Japan" a "Material Review" (en japonés: 資材審査). Se actualizaron los encabezados, títulos y metadatos en todas las páginas.
-
Columna
Columna Vol. 24 publicada ── "Anatomía de tener la razón"
"¿Fue una violación de las reglas? ¿O fue tu opinión?" Días después de un rechazo, la pregunta me alcanzó sin una respuesta. La silla del paciente, la del médico, la de ventas, la del regulador: lo que cuenta como "correcto" cambia según el asiento. Y hay una quinta silla en la que nadie admite sentarse: la autoprotección. Un día en que mis palabras sonaron como una orden, la fuerza de añadir "puedo estar equivocado", y la diferencia entre una conclusión correcta y una forma correcta de decidir. Escribir "esto no es correcto" pesa un poco más.
-
Columna
Columna Vol. 23 publicada ── "Cuando me preguntaron qué significa la dignidad, me quedé sin palabras"
Empecé a escribir "esto carece de dignidad" en un comentario de revisión y me quedé paralizado. Una palabra que había usado cientos de veces, y no podía explicarla. Con los "conceptos densos" de Williams, el modelo intuicionista social de Haidt, el aprendizaje observacional de Bandura y la participación periférica legítima de Lave y Wenger, busqué qué es realmente esta palabra indefinible — y cómo transmitirla a la siguiente generación. No una definición, sino la vacilación visible y dos ejemplos lado a lado. La dignidad no se enseña; se contagia. Publicado en japonés y en inglés.
-
IA y tecnología emergente
Cinco artículos de análisis publicados ── Precios medidos y desigualdad de Fable 5 / la estrategia de dos niveles de Anthropic / sociedad, empleo y valores 2027-2029
Cinco análisis en torno a la generación Anthropic Fable 5: la brecha de acceso creada por los precios por consumo, el significado de lanzar Fable 5 y Sonnet 5 juntos, y pronósticos 2027-2029 sobre estructura social, nuevas profesiones y valores. Los hechos y la especulación se mantienen separados; cada pronóstico enumera las condiciones bajo las cuales fracasa. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna Vol. 22 publicada ── "Leer lo que no está escrito"
«¿Qué regla prohíbe esta expresión?» La pregunta que vuelve una y otra vez en la revisión de materiales no es una falta de estudio, sino una señal honesta de que el conocimiento sigue en la capa de la redacción. A partir de investigaciones que muestran que los principiantes leen la superficie mientras que los expertos leen la estructura, la parte 22 aborda la maldición del conocimiento, la textura abierta de las reglas, el andamiaje y la enseñanza con ejemplos pareados: cómo transmitir lo que las reglas nunca escribieron, sin sermones. Publicado en japonés e inglés.
-
Columna
Columna Vol. 21 publicada ── "Las mismas palabras vuelven con otro rostro"
Dos personas reciben el mismo rechazo: una se va sonriendo, la otra con gesto duro. La diferencia no está en la forma de comunicarlo, sino en una evaluación de pocos segundos dentro de la mente de quien lo recibe. Basándose en los mecanismos de defensa, la justicia procedimental, la evaluación cognitiva y la reactancia, este ensayo mantiene el veredicto igual de estricto pero reelabora el proceso —preguntar primero, iluminar el motivo, mostrar un camino— y añade una autocomprobación de la propia proyección de quien comunica. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna Vol. 20 publicada ── "Dónde poner tu razón"
Mis comentarios eran correctos, entonces ¿por qué la sala quedó en silencio? Mi tasa de rechazo lideraba el departamento, y sin embargo la calidad del material nunca mejoró. La raíz era una regla con solo dos marcas: blanco o negro. A partir del pensamiento dicotómico, el realismo ingenuo, la metacognición y la toma de perspectiva, este es el registro de un revisor que cambió el punto de partida de cada discusión de «esto es lo que pienso» a «cómo ves esto tú». No se cedió ni un solo principio. Solo cambió la forma de sujetarlo. Publicado en japonés e inglés.
-
Columna
Columna vol. 18 publicada ── "La ira y las expectativas desajustadas"
Una réplica mordaz a tu nota de revisión, y algo también se enciende dentro de ti. En el ámbito de la revisión, el enojo y las expectativas desencontradas son inevitables. El enojo es una emoción secundaria: debajo hay prisa y preocupación. Aguanta los primeros seis segundos, nombra el sentimiento, reformula sus palabras. Y la satisfacción la fija la brecha entre lo esperado y lo real: entrega primero las perspectivas, promete con modestia y supera lo prometido, y rechaza sin romper el vínculo. Manejo del enojo y alineación de las expectativas de las partes interesadas, traduciendo a Goleman, Kahneman, Oliver y Ury a palabras sencillas.
-
Columna
Columna n.º 15 publicada — Cuanto más correcto es el punto, menos directamente llega ── Preocuparse por el otro y terminar el trabajo juntos
Una nota de revisión correcta aun así se ignora en el escritorio de la otra persona. La línea que no cruzarán, salvar las apariencias, el riesgo que aflora y cómo te conduces. No te quedes en enviar la nota: llévala hasta el final, hasta que ambas partes puedan decir "esto resultó ser un buen trabajo". Un giro hacia terminar el trabajo juntos. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Columna n.º 14 publicada — Sobre el darse cuenta ── Por qué aquella línea, aunque estaba justo delante de mis ojos, pasó inadvertida
El «darse cuenta» del que depende la revisión del material promocional, leído desde la ciencia de la atención y el inconsciente: pensamiento rápido y lento, el gorila invisible y el modelo del queso suizo. Publicado en japonés e inglés.
-
Columna
Columna vol. 13 publicada ── "¿Aceptar el argumento de la otra parte es una derrota?"
¿Cuándo el ir y venir entre revisor y autor sobre un borrador devuelto se convirtió en ganar y perder? Aceptar la postura del otro no es una derrota, sino un paso más hacia el hecho, juntos. El verdadero adversario no está al otro lado de la mesa, sino un material engañoso que llega a pacientes y profesionales clínicos. Redibujar la línea entre ganar y perder para que dos personas estén del mismo lado, con cuatro preguntas de autoevaluación. En ambos idiomas.
-
Columna
Columna vol. 12 publicada ── "¿Qué nos pide realmente la revisión de materiales?"
Un ensayo que condensa las ocho capacidades entrenadas en tres sencillas: la capacidad de percibir el riesgo, la de lograr que se corrija y la de ganarse la confianza. ¿Por qué la misma objeción cala un día y rebota al siguiente? Con cuatro preguntas para darse cuenta por uno mismo. En ambos idiomas.
-
Columna
Publicada la columna n.º 10 — Dudar del «por los pacientes», una vez más─ Por qué construí este sitio
Si trabajas en el sector farmacéutico, oyes la expresión «por los pacientes» muchas veces al día. En reuniones, en materiales, en formación. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Publicada la columna n.º 11 — ¿Es el revisor de materiales tu enemigo? — Una ética discreta para quienes presentan
Sobre la ética de quienes presentan materiales promocionales y diapositivas de conferencias. Antes de tratar al revisor interno de materiales como un enemigo, atrapado entre los objetivos de ventas y las peticiones de un médico cliente: los riesgos legales, de credibilidad, para los pacientes y personales que absorbe una devolución, y el cuidado (amor) que hay en el acto de detenerte. Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Publicada la columna n.º 04 — Ganadores y perdedores en la era de la IA — Seis líneas divisorias y cómo cruzarlas
Definición Publicado en japonés y en inglés.
-
Columna
Publicada la columna n.º 03 — El trabajo del conocimiento en la era de la IA — Cómo sobrevivirán los trabajadores de oficina
Publicado en japonés e inglés.
-
Perspectivas
Nueva serie "Las cuatro capas de la gestión" — Capitalista, Consejo, Directivos, Riesgo, diez partes cada una
La visión del gestor desglosada en cuatro capas —capital, gobernanza, ejecución y riesgo—, conectando lo que significa la revisión sustantiva con el lenguaje de la gestión. Ya hay cuatro series en marcha: La visión del capitalista — inversión y beneficio; La visión del consejo — gobierno corporativo; La visión de los directivos — dirigir el negocio; y Gestión y riesgo, de diez partes cada una. El hub "Las cuatro capas de la gestión" enlaza con las cuatro. Publicado en japonés e inglés.
-
Materiales
Nueva serie en “Formación de revisores”: El ojo compuesto de la revisión (10 capítulos)
Algunas desviaciones no pueden detectarse solo comparando cláusulas. Esta serie transita entre la mirada de la norma, que lee las reglas con detenimiento, y la mirada del destinatario, que se coloca en el lugar de los pacientes, las familias, los abogados, los reguladores y la sociedad, y se pregunta cómo sostener ambas a la vez. De la lectura micro y la toma de perspectiva a las miradas del paciente, la familia, el abogado, el regulador y la prensa, y de ahí a la integración de lentes y la metacognición: diez capítulos basados en siete años de informes de monitoreo. Estructurada con So what / So why, con tarjetas numeradas, puntos clave y fuentes. Publicada en japonés y en inglés.
-
Materiales
Nueva tercera serie en “Formación de creadores de materiales”: Como deberíamos ser ── Diez convicciones para creadores de materiales (10 capítulos)
Mientras que la primera serie, «Aprender de incidentes pasados», aborda qué ocurrió, y la segunda, «Dentro del creador», pregunta por qué, la tercera serie, «Como deberíamos ser — Diez convicciones para los creadores de materiales», pregunta cómo deberíamos ser. Diez capítulos articulan la columna vertebral profesional que evita las desviaciones — ser un custodio de la evidencia en lugar de un vendedor, la responsabilidad por la imagen mental del lector, una conciencia guiada por los datos, firmar el documento completo, el deber de presentar la eficacia y la seguridad en pie de igualdad, negarse a esconderse tras «el médico decide», la distancia adecuada respecto de las cuotas, el respeto a los rivales, la divulgación propia de los límites, la incertidumbre y los conflictos de intereses, y convertir la conciencia en estructura — estructurados según So what / So why. Con tarjetas numeradas, puntos clave y fuentes. Publicado en japonés e inglés.
-
Materiales
Nueva segunda serie en “Formación de creadores de materiales”: Dentro del creador ── La psicología detrás de las desviaciones (10 capítulos)
Mientras que la primera serie, «Aprender de incidentes pasados», aborda qué ocurrió, la segunda serie, «Dentro del creador — La psicología detrás de las desviaciones», pregunta por qué. Diez capítulos analizan cómo los creadores de materiales bienintencionados doblegan su criterio bajo presión — un mapa de la presión, el sesgo de confirmación, el razonamiento motivado, la racionalización local, el pecado de omisión, la responsabilidad externalizada, las cuotas y los incentivos, la ansiedad de la competencia, el silencio organizacional y el rediseño de la presión — desde perspectivas tanto psicológicas como organizacionales, estructurados según So what / So why. Con tarjetas numeradas, puntos clave y fuentes. Publicado en japonés e inglés.
-
Materiales
Novedad en Materiales: “Formación de creadores de materiales” ── Visión general + 9 capítulos de Aprender de incidentes pasados
Un nuevo pilar en la sección Materiales: «Formación de creadores de materiales». Basado en 7 años y 186 casos de desviación, una visión general («El panorama completo») y una serie de nueve capítulos, «Aprender de incidentes pasados». Nueve categorías —uso indebido y manipulación de datos, extracción selectiva, afirmaciones sin evidencia, indicaciones no aprobadas, afirmaciones exageradas, descuido de la información de seguridad, descrédito de la competencia, no divulgación de conflictos de intereses y otras prácticas de venta indebidas— estructuradas según So what / So why. Con tarjetas numeradas, puntos clave y fuentes. Publicado en japonés y en inglés.
-
Materiales
Novedad en Materiales: “Formación de revisores” ── Revisión de materiales 2.0, tres series × 10 partes
Un cuarto pilar en la sección Materiales: «Desarrollo de revisores». Basadas en las especificaciones internas de diseño (marco de competencias v2, umbral de calificación, diseño de medición), tres series de diez partes: (1) un marco de competencias de ocho dimensiones en dos ejes con una escala L1–L4, (2) un umbral de calificación para la revisión independiente (puertas no compensatorias, asimetría del daño, las cuatro puertas G0–G4), y (3) un diseño de medición a partir de evidencia conductual (codificación STAR, diálogo de IA multiparte). Las escalas L1–L4, los cuadrantes y las hojas de trabajo de juicio se presentan como tablas con reglas. Con tarjetas numeradas, puntos clave y fuentes. Publicado en japonés e inglés.
-
Perspectivas
Añadidas cuatro series narrativas a Perspectivas — «La enfermedad de la justicia» I/II/III/IV (10 partes cada una)
Tras un revisor de material promocional, la tetralogía de la "Enfermedad de la Justicia" avanza desde el inicio, pasando por los puestos ejecutivos y de gobernanza, hasta el dilema entre lo local y lo global (I / II / III). 10 partes cada una, en ambos idiomas.
-
Revisión de materiales
Revisión de materiales (nacional) vols. 4–10 publicados — serie completa
De los conflictos de intereses y la carga psicológica al temor a una señal omitida. El interior del trabajo del revisor, en 10 partes. En ambos idiomas.
-
Gestión de calidad de la producción
Gestión de la calidad de la producción, vols. 1–10 publicados (nuevo capítulo completo)
Un sistema de 10 partes para el lado del proveedor (productoras, agencias, CRO): principios, diseño del ciclo de vida, el mapa regulatorio, controles de IA, QC/QA y trazabilidad. En ambos idiomas.
-
Responsabilidades del propietario
Responsabilidades del propietario: Vols. 1–10 publicados (completo)
Los deberes de quienes encargan materiales: se puede externalizar la producción, pero no la responsabilidad — recepción, conformidad con el SoW, reverificación independiente, la decisión de aprobación y el registro documental. En ambos idiomas.
-
Columna
Publicados los Vols. 7–11 de la columna
Filosofía × IA, aprendizaje subliminal, el ensayo original "Cuestionando 'por los pacientes'", y "¿Es el revisor tu enemigo?" sobre la ética silenciosa del lado del solicitante. En ambos idiomas.
-
Vigilancia de IA
Publicados los vols. 8–10 de AI Watch
Ensayos que registran los cambios de la IA desde el ámbito farmacéutico. En ambos idiomas.
-
Regulaciones publicitarias
Preguntas y respuestas de las directrices MSA (las 80 preguntas del MHLW) reestructuradas y ampliadas
Las 80 preguntas de las preguntas y respuestas del MHLW, organizadas en dos niveles con comentarios de «y qué» / «por qué». En ambos idiomas.
-
Noticias de IA
Informe de noticias de IA — 2026-06-26 (vie)
86 elementos agregados en las últimas 12 horas. Concluyen las negociaciones de OpenAI con el gobierno, lo que apunta a un lanzamiento escalonado de nuevos modelos, con la salida a bolsa en consideración para el próximo año. DeepSeek lanza una agresiva campaña de contratación y planea al menos duplicar su plantilla en todos los departamentos. También cubre Anthropic, Google, Meta, xAI, Microsoft y nuevos productos de IA.
-
Perspectivas
Perspectivas ampliadas a 3 capítulos × 10 partes — Autocomprensión, Autotransformación, Comunicación
Se añadieron Autocomprensión (5), Autotransformación (6) y Comunicación (10).
-
Historia de los desastres farmacológicos
Historia de los desastres farmacológicos, vols. 4–6 — SMON, sangre contaminada con VIH, hepatitis
Casos nacionales que dieron forma a las normas regulatorias y éticas.
-
Ética
Ética, vols. 5–6: ética corporativa y ética profesional individual
Tanto la dimensión organizativa como la personal.
-
Regulaciones publicitarias
Regulaciones publicitarias, vols. 3–5 — Normas de idoneidad, directrices de la MSA, preguntas y respuestas
Se añadieron las normas de idoneidad publicitaria, las directrices de la MSA y sus preguntas y respuestas.
-
Gobernanza
Gobernanza Vols. 4–6 — Políticas, SOP, ética y normas
La práctica del control interno.
-
Revisión de materiales
La Revisión de materiales se amplía a 8 partes / 29 vols. — edición internacional y vol. 2 nacional
Exterior: OPDP de la FDA de EE. UU., EFPIA de la UE, Asia + Japón, además del Vol. 2 nacional.
-
Gestión de calidad de la producción
Gestión de la calidad de la producción (nuevo capítulo) lanzada
Un nuevo capítulo sobre el lado del proveedor en el aseguramiento de la calidad.
-
Historia de los desastres farmacológicos
Historia de los desastres farmacológicos, vols. 1–2 — Sulfanilamida, talidomida
Los dos casos que dieron origen a la regulación moderna de medicamentos.
-
Regulación y ética
Publicadas la regulación y la ética fundamentales — Ad Reg 01 (Ley PMD §§66–68), ética médica, gobernanza 02
Arts. 66–68 de la Ley PMD, los cuatro principios de la ética médica y la confianza social.
-
IA
Publicados cuatro artículos de AI Watch, un curso de IA y AI Marketing
El CEO de Novartis se une al consejo de Anthropic, una revisión del descubrimiento de fármacos con IA, clínicas con IA en Oriente Medio y China, IA y empleo, además de Curso de IA 4 y Marketing con IA 01.
-
Columna y diseño
Columna Vol. 3 y el concepto de diseño de Prompt Commons
Columna Vol. 3 y el concepto de diseño de Prompt Commons.
-
Columna
Columna Vol. 2 — En el umbral de la explosión de inteligencia
Predicciones serias de la industria, cinco cambios estructurales, impactos en la familia / la política / la industria farmacéutica, siete prioridades.
-
Revisión de materiales
Revisión de materiales vol. 1 — Construir en la mente la pirámide regulatoria
La estructura de 5 capas de la regulación y tres procesos de pensamiento para el juicio.
-
Vigilancia de IA
La estrategia de siete modelos de Microsoft y el programa Scout
Superando la exclusividad de OpenAI. Ampliando la cooperación con Anthropic, Mistral y Cohere.
-
Conferencias de IA
Conferencias de IA Vol. 3 — Correos, actas y resúmenes — 30 minutos al día con IA
Tres flujos básicos para recuperar 10 horas al mes de tiempo de trabajo.
-
Vigilancia de IA
Todos los artículos de AI Watch →
Artículos de abril a junio de 2026. China AI Plus, IA humanoide, Anthropic Opus 4.8, IA agéntica, NVIDIA RTX Spark.
-
Columna
Todas las columnas →
Vols. 1–3. Compasión y conflicto, la nueva alfabetización en IA, el umbral de la explosión de inteligencia.
-
Series existentes
Inicio → todas las series
Serie aplicada de ética, cumplimiento normativo, desastres farmacéuticos, marketing con IA, programación con IA y aplicaciones médicas de la IA.