🔍 Intelligence Synthesis JP/EN
Ethics · Regulation · Technology — 製薬実務の学習ノート
記事の和訳 · 10月19日 朝

AIと倫理 ── 各記事の要点

この号に載った記事を、日本語の見出しと要旨で読めるようにしました。要旨は各媒体が公開している記事の説明文から AI(Claude)がまとめ、Jev が説明文に無いことを足していないか確かめています。本文の全訳ではありません。全文は「原文を読む」から。

11 本の記事要旨つき 8 本6 分類

⚖️ 偏り・差別・公正3

Bioengineer.org10/18 16:31 UTC英語

医療AIの偏り、原因はアルゴリズムでなく臨床医の可能性

Journal of General Internal Medicineの論考は、臨床医がAIを裁量で使うことで格差が再生産・増幅されうると主張する。人が確認に入る仕組みだけでは不十分だとしている。

原文を読む →
Bioengineer.org10/17 00:06 UTC英語

医療AI、障害者への配慮なお不十分 10年分の調査で判明

AIを使った医療研究93件を10年分調べたスコーピングレビューの結果である。公平性への具体的な対策を実施していたのは12.9%にとどまった。障害のある人が共同設計などに加わっていたのは6.5%だった。

原文を読む →

🔍 透明性・説明責任1

매일경제10/18 08:19 UTC英語

AIが仕事をこなしても、最終判断の責任は人にある

EY韓永のAI・デジタル監査リーダー、ソン・ドンチュン氏の発言である。AIが役割を果たしたとしても、最終的な方向を定めて決定するのは人間の責任だと述べている。

原文を読む →

🎨 創作者・著作権・同意1

PPC Land10/18 13:25 UTC英語

AIライセンス料、創作者に届かない恐れ アムステルダム大の論文

第4条に基づくライセンス料が支払われる先は権利者であり、必ずしも著作者ではない。アムステルダム大学IViRの15ページの論文は、AI課税と国連規約上の残余の権利を検討し、誰に支払われるのかを問うている。

原文を読む →

🎭 偽情報・ディープフェイク3

Gizmodo10/18 13:39 UTC英語

AI生成コンテンツが偽の記憶を植え付ける恐れ、研究者が指摘

人の記憶は暗示を受けやすく、AIがそれを悪化させているという。

原文を読む →
Express Computer10/18 13:24 UTC英語

街頭のディープフェイク AIが抗議活動の偽情報を助長

CoRover.ai創業者でCEOのアンクシュ・サバルワル氏の寄稿である。抗議活動は街頭で始まっても、スマートフォンを通じて急速に広がる。警官が抗議者を殴る映像や政治家に関する映像などが出回る状況を取り上げている。

原文を読む →

🧒 子ども・弱い立場の人の保護1

🇯🇵 日本のAI倫理2

조선일보10/18 12:47 UTC

先生も店主も「AIを信じない」

教育現場では検証の訓練が行われ、飲食店では実写の写真に戻る動きが出ている。小学生のオ君(11)が生成AIに櫛目文土器の時代を尋ねたところ、朝鮮王朝時代の遺物だと答えたが、これは事実ではない。

元の記事を読む →
月刊FACTA10/18 09:26 UTC

出版文明が滅亡寸前、AI学習の肥やしに 秘密裏に破壊的スキャン

米国の作家らが、無断でAIの大規模言語モデル(LLM)に著作を学習させたとして、アンソロピックを訴えた。

元の記事を読む →
号の分析と図解は 10月19日 朝 の号 へ。英語版は こちら。