AIが解く世界の難問 · 言語学 · arXiv · 2026-10-19
スコアは構造そのものではない：脳との整合性と言語間転移
原題: The Score Is Not the Structure: Brain Alignment and Cross-Lingual Transfer
類似度スコアは、モデルが脳や他言語と構造を共有していることの証拠として示されることが多い。本研究は、その構造を取り除いた場合や測定器が正しく機能していない場合に、スコアが何を示すのかを検証した。17言語を対象とした文法性プローブの転移は、言語間の距離が遠いほど悪くなったが、プローブ自体の精度も同じ傾向で低下し、4言語では偶然水準だった。脳との整合性でも、訓練目的によって類似度は0.10から0.34に上がったものの、脳との対応を壊した目標でも0.31に達したため、距離に応じた誘導効果や構文面での利益は検出されなかった。