Article digest · Oct 9 PM

AI & Education — what each story says

Every story in this issue with a short summary, so you can decide what to read before leaving the site. Summaries are written by AI (Claude) only from each publisher's own description and checked by Jev for anything not in that description. They are not full translations. Follow "Read the original" for the full story.

44 stories35 with summaries8 topics

📚 AI literacy7

BioSpace10/08 22:50 UTC

Transitioning from Academia to Biotech in the Age of AI: Skills, Strategy, and Positioning

An interactive skills webinar is aimed at PhD students, postdoctoral researchers and academic scientists who want to move into biotech. The description says AI, automation and data-driven approaches are reshaping scientific roles and industry expectations. It adds that entering biotech often requires more than a strong publication record or technical expertise.

Read the original →
TAPinto10/08 18:41 UTC

Union Catholic AI Literacy Program Will Prepare Students for The Future

Union Catholic in Scotch Plains, NJ is continuing its commitment to artificial intelligence education. It is launching a comprehensive AI literacy program designed to help students understand AI.

Read the original →
Weekly Osaka Nichinichi Shimbun10/09 05:17 UTCJapanese

Rissho Gakuen and Osaka Kyoiku University Sign Comprehensive Partnership on Teacher Training and Generative AI Education

Rissho Gakuen, which runs schools from kindergarten to high school centered on Sakai City, and Osaka Kyoiku University have signed a comprehensive partnership agreement. The two will share knowledge and resources related to school management and educational practice and research.

Read the original →
BigGo Finance10/09 02:50 UTCJapanese

How Remote Companies Build AI Literacy: Automattic's Em Shreve | AI Engineer

Em Shreve, AI adoption lead at Automattic, argues that giving employees AI tools alone does not change how they work. Change happens only when protected time for experimentation exists. Automattic, which runs WordPress.com, Tumblr and WooCommerce, is a fully distributed company with more than 1,400 staff in 82 countries.

Read the original →
Iza!10/09 08:33 UTCJapanese

Webinar for University Staff on Latest Trends in AI Education to Be Held October 30

An FD & SD webinar for university faculty and staff, titled on the latest trends in AI education and the AI basics and utilization skills to teach students, will be held on Friday, October 30.

Read the original →
Gendai Business10/08 20:03 UTCJapanese

'In the End, Only the Wealthy Can Master AI': The Harsh Reality of an AI Education Gap Tied to Family Finances

Employment among young people aged 22 to 25 is declining in the AI era, and judgment and correction skills are becoming more important. Concerns have been raised that the education gap will widen as AI changes the labor market. Mathematicians warn that AI removes opportunities for human growth, and Japan's slower AI adoption means education and technology development are needed to stay competitive.

Read the original →

🧸 Early childhood5

Niconico News10/09 08:48 UTCJapanese

Effective December 25: With Two Months Left, How Much of Japan's DBS Compliance at Childcare Facilities Can AI Handle? Free Webinar

Katagurma Inc., which operates the organization and talent development cloud service KatagrMa, is preparing for the Act on Prevention of Child Sexual Violence, known as the Japanese DBS, which takes effect on December 25, 2026. The webinar is aimed at childcare and early childhood education facilities.

Read the original →
Vietnam.vn10/09 08:11 UTCJapanese

AI Under Legal Regulation

The rapid development of AI creates new risks as systems become more autonomous and sometimes act beyond human control. Leading AI companies worldwide are now warning about the risks AI poses to humanity. They are calling on countries to cooperate in managing the technology.

Read the original →
d Menu News10/09 06:37 UTCJapanese

Niigata Business Sentiment Hits 35-Year High on Rising AI-Related Demand: BOJ September Tankan

The Bank of Japan's Niigata branch released its September Tankan survey of business sentiment among companies in the prefecture. The diffusion index (DI) of business conditions rose, with AI-related demand cited as a factor.

Read the original →
Maeil Business Newspaper10/09 01:32 UTCJapanese

Korean ICT Companies Launch Campaigns to Promote the Korean Language

Korean information and communication technology companies have begun promoting the Korean language, with campaigns and events such as using AI to analyze dictionary manuscripts and create a font, and turning children's stories into fairy tales. The aim is to reaffirm the value of Hangul and expand its use in digital environments. According to the ICT industry on the 9th, Naver is again running its Hangul Day campaign, with the theme 'Everyone's Hangul', from the 1st to the 18th of this month.

Read the original →
San-in Chuo Shimpo Digital10/08 09:35 UTCJapanese

Diet Reform Panel Discusses Use of AI

The House of Representatives Steering Committee held its first subcommittee meeting on Diet reform of the current session on the 8th. It confirmed a policy of advancing discussion on using artificial intelligence and digital technology. A cross-party study group had taken up topics such as AI-assisted policymaking and paperless operations in July.

Read the original →

🎒 Elementary school6

Vietnam.vn10/09 07:34 UTC

Fifth-grade students use AI to make scented candles during their science lesson.

The scented candles were made by students of class 5/2 at Nguyen Thai Hoc Primary School, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City, during their science lesson. They received support from a "ChatGPT expert".

Read the original →
COOL KAGAWA10/09 04:46 UTCJapanese

AI art shows its potential at Takamatsu exhibition of 85 works by elementary schoolers to people in their 80s

The KAGAWA AI ART FESTIVAL, an exhibition on new expression created by generative AI and people, opened on the 8th at the Takamatsu City Museum of Art citizens' gallery in Kagawa Prefecture. Exhibitors range from elementary school children to people in their 80s. It runs through the 12th and admission is free.

Read the original →
Vietnam.vn10/09 07:36 UTCJapanese

Fifth-Grade Students Use AI to Make Scented Candles in Science Lesson

The scented candles were made by students of class 5/2 at Nguyen Thai Hoc Primary School, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City, during their science lesson. They received support from a "ChatGPT expert".

Read the original →
ThinkIT10/09 07:04 UTCJapanese

Creating Education for the AI Era: 'I Want to Keep Creating Success Experiences for Children Worldwide' — Interview with EdFusion CEO Nicole Kondo

Think IT interviewed Nicole Kondo, a junior high school student entrepreneur and the head of EdFusion Inc. The interview covers the motivation for starting the company and education in the AI era.

Read the original →
Kyoiku Katei Shimbun10/08 22:01 UTCJapanese

Kyoto Notre Dame University to Hold Public Lecture on How Generative AI Works on November 14

Kyoto Notre Dame University will hold a hands-on workshop on November 14 titled 'Is AI a Magic Wand? Learning the Essence of AI by Doing.' It does not involve difficult programming or PC operation, and uses activities such as card-based photo classification.

Read the original →
SmartNews10/08 22:00 UTCJapanese

Nurse Struck Off Over AI-Generated Child Abuse Images in UK

A psychiatric nurse convicted of creating indecent images of children using artificial intelligence has been removed from the nursing register.

Read the original →

📐 Middle school2

Vietnam.vn10/08 12:00 UTCJapanese

Vinh Hung Ward opens applied AI science institute at student science and technology festival

On the morning of October 8, the Vinh Hung ward People's Committee held a science and technology festival for local primary and secondary students at Vinh Hung Primary and Secondary School. The event marked Lifelong Learning Week 2026 and the National Digital Transformation Day on October 10.

Read the original →
Niconico News10/08 13:30 UTCJapanese

Free webinar: Why AI Isn't Used After Rollout, and Building Organizations Where AI Takes Hold

Goodworks Inc., which provides practical DX education across schools, companies and government, is offering a free webinar for HR and training staff. It is held under its training service for corporations, schools and public agencies, Tokyo DX College.

Read the original →

🏫 High school8

KSJD10/08 21:05 UTC

MCHS students voice concerns over use of generative AI

Two Montezuma-Cortez High School students gave a presentation at the Re-1 school board's workshop on Tuesday. Their message was that the use of generative AI in high school is harmful to both students and staff.

Read the original →
Education Week10/08 19:34 UTC

In Social Studies, Does AI Shortcut Historical Thinking? Or Deepen It?

A national student history contest banned AI use. This has raised questions about the role of AI in social studies.

Read the original →
Joumou Shimbun10/09 06:30 UTCJapanese

Primavera of Ota, Gunma, holds seminar on using AI to improve management efficiency

Primavera, a reuse business based in Ota's Nishihoncho district and led by president Hideo Arai, held a seminar on October 7 on using artificial intelligence (AI) to make management more efficient. The seminar covered building systems for using AI and an expected reduction of about 1,452 hours per year.

Read the original →
Okinawa Times10/09 06:55 UTCJapanese

Advanced AI may have been used in indiscriminate attacks targeting system weaknesses

Personal data leaks from unauthorized access to companies are occurring daily. Experts told reporters on the 9th that the attacks may have used advanced artificial intelligence (AI) to indiscriminately target systems with weaknesses. Bookoff Group Holdings announced a leak of up to about 6.43 million records.

Read the original →
Numazu Keizai Shimbun10/08 18:40 UTCJapanese

House of Representatives to discuss use of AI

The House of Representatives subcommittee on Diet reform held its first meeting on the 8th. It confirmed a plan to study the introduction of digital technologies including artificial intelligence (AI). It will meet weekly, and agreements between ruling and opposition parties will be reflected in Diet operations.

Read the original →
Shimotsuke Shimbun10/09 09:16 UTCJapanese

Book withdrawn and taken out of print after AI-researched court cases proved nonexistent

Koubunken announced by the 9th that it will take the book "Musekinin no Taikei to Okinawa-sen" by Ryukyu University professor Jun Shimabukuro out of print and recall it, citing errors in its content. Court cases cited in the book, which were found by searching with artificial intelligence (AI), did not exist.

Read the original →
Okinawa Times10/09 06:51 UTCJapanese

Tokyo stocks fall for second day, closing down 11 yen, as AI and chip shares sold

On the 9th, the Nikkei 225 fell slightly for a second day, closing at 69,030.92, down 11.19 yen from the previous day. Following declines in US tech shares the previous day, sell orders spread to some AI and semiconductor-related stocks in Tokyo.

Read the original →

🎓 University students7

Vietnam.vn10/09 05:39 UTC

AI in the classrooms of Hoa Sen University: Mastering technology and enhancing students' critical thinking skills.

Artificial intelligence (AI) is becoming one of the essential skills for students in the digital age. Assoc. Prof. Dr. Nguyen Tuan Duc, Vice Rector of Hoa Sen University, spoke to the Life & Law Newspaper on the sidelines of IECEE2026. He described how the university integrates AI into training, competency assessment, and preparing students for future careers.

Read the original →
Yahoo! News10/09 09:17 UTCJapanese

Students cheat on university exams with AI glasses in China; answers appear on lenses

AI-equipped glasses developed by a Japanese company can handle tasks from search to translation, but some people are misusing the technology. At a university in Guangdong Province, China, cheating by students using AI glasses was discovered.

Read the original →
Vietnam.vn10/09 07:45 UTCJapanese

AI in the classrooms of Hoa Sen University: Mastering technology and enhancing students' critical thinking skills.

Artificial intelligence (AI) is becoming one of the essential skills for students in the digital age. Assoc. Prof. Nguyen Tuan Duc, Vice Rector of Hoa Sen University, spoke to the Life & Law Newspaper on the sidelines of IECEE2026. He described how the university integrates AI into education, competency assessment, and preparing students for future careers.

Read the original →
Okinawa Times10/08 18:59 UTCJapanese

Okinawa battle court cases found with AI do not exist; book recalled and taken out of print

Publisher Koubunken of Tokyo announced by the 8th that it will recall and take out of print a book published in September by Ryukyu University professor Jun Shimabukuro, citing parts that differ from the facts. Shimabukuro had included content researched with artificial intelligence (AI) without verifying it.

Read the original →

🧑‍💼 Adults5

Mado no Mori10/09 08:09 UTCJapanese

Many books on game development with Python, Unity, JavaScript, C++ and generative AI available to read freely on TechLib

TechLib, a reading service for IT engineering books priced at 3,080 yen per month, carries books on programming languages, servers and cloud services, container development, IT qualifications, AI and machine learning, and networks and security. New books are being added continually. This column introduces the newly added titles.

Read the original →
Jutaku Shinpo10/08 21:00 UTCJapanese

GMO ReTech connects AI with rental management data

GMO ReTech, based in Shibuya, Tokyo, has begun offering the "GMO Rental DX MCP Server." It links generative AI with rental management data in its "GMO Rental DX" service for property management companies. Users can talk to the AI to check matters such as vacancy status.

Read the original →

👵 Older adults4

Yahoo! News10/09 02:52 UTCJapanese

If a suspicious email or SMS arrives, try asking ChatGPT whether it is a scam

Damage from special fraud is rising sharply. According to the National Police Agency, losses from January to August 2026 totaled 236.07 billion yen, up 58.84 billion yen from a year earlier. In first-half 2026 figures, people in their 60s had the largest share in both losses and number of cases.

Read the original →
Payment Navi10/09 00:00 UTCJapanese

Booking.com Innovation Summit Japan 2026 to Discuss AI, Fintech and Security in Travel

The event is scheduled for 9:00 JST on 9 October 2026 in Japan. Booking.com, a digital travel platform, is the organizer.

Read the original →
Jakarta Shimbun10/08 15:18 UTCJapanese

Bizznet sets up AI-ready data center in Bali and expands undersea network

Digital infrastructure company Bizznet has built the "Bizznet AI Center," a data center for artificial intelligence, in Bali province. It is the company's first AI-ready data center and is equipped with high-performance AI servers.

Read the original →
The analysis and visual summary are in the Oct 9 PM issue. Japanese version here.