AI 與世界的難題 · 語言學 · arXiv · 2026-10-19
分數不等於結構：大腦對齊與跨語言遷移
原標題: The Score Is Not the Structure: Brain Alignment and Cross-Lingual Transfer
相似度分數常被引用為模型與大腦或跨語言共享結構的證據，作者則探討當這種結構被移除或測量工具有缺陷時，這些分數究竟能說明什麼。在十七種語言中，語法性探針在距離較遠的語言之間遷移效果較差，但探針本身的準確率也沿著同一軸線下降，且在四種語言中僅達隨機水準。在大腦對齊方面，某個訓練目標將與 fMRI 反應的相似度從 0.10 提高到 0.34，然而大腦對應關係已被破壞的目標仍得到 0.31 的分數，因此作者未偵測到隨距離分級的導引效應，也未發現對齊帶來句法上的益處。