الذكاء الاصطناعي ومشكلات العالم الصعبة · اللسانيات · arXiv · 2026-10-19

الدرجة ليست البنية: المواءمة الدماغية والنقل عبر اللغات

العنوان الأصلي: The Score Is Not the Structure: Brain Alignment and Cross-Lingual Transfer

كثيرًا ما يُستشهد بدرجات التشابه كدليل على أن النموذج يشترك في البنية مع الدماغ أو عبر اللغات، ويفحص المؤلفون ما تُظهره هذه الدرجات بعد إزالة تلك البنية أو عندما تكون أداة القياس معيبة. عبر سبع عشرة لغة، انتقل مسبار القواعد النحوية بشكل أسوأ بين اللغات الأكثر تباعدًا، لكن دقة المسبار نفسه انخفضت على المحور نفسه وكانت عند مستوى الصدفة في أربع لغات. وفي مواءمة الدماغ، رفع هدف تدريبي التشابه مع استجابات fMRI من 0.10 إلى 0.34، ومع ذلك سجّلت أهداف دُمّر فيها التطابق مع الدماغ 0.31، ولذلك لم يرصد المؤلفون أي تأثير توجيهي متدرج بحسب المسافة ولا أي فائدة نحوية من المواءمة.

اقرأ المصدر الأصلي ↗

جميع العناصر →